Vertaling van "Linux, car" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Un facteur important est la version Linux, car chaque mise à jour couvre différentes marques d'appareils.
An important factor is the version of Linux, as each update covers various brands of devices.
Nous recommandons d'activer le chiffrement du disque complet lorsque vous installez Linux, car il est bien plus facile de le faire à l'installation qu'ultérieurement.
We recommend enabling full-disk encryption when you install Linux, as it is far easier than doing so later.
De toute façon, au début on ne savait rien de Linux, car il ne nous a jamais contacté pour en parler.
Anyway, at first, we didn't know about Linux, because he never contacted us to talk about it.
C'est probablement une erreur que j'ai faite, le choix de cette architecture. De toute façon, au début on ne savait rien de Linux, car il ne nous a jamais contacté pour en parler bien qu'il ait été au courant du projet GNU.
So maybe that's one of the mistakes that I made: that design decision. Anyway, at first, we didn't know about Linux, because he never contacted us to talk about it. Although he did know about the GNU Project.
C'est un bon plugin à utiliser sous Linux, car il résoud beaucoup des problèmes qui vous pourrez avoir avec ZeroGS.
This is the preferred plugin to use on Linux, as it fixes many of the issues you will find if using ZeroGS.
Il est fortement conseillé d'utiliser l'une des alternatives proposées par Linux, car elles s'appuient sur des standards qui ont été examinés et testés très minutieusement.
It is highly recommendable to use other Linux based alternatives, since they rely on open standards which have been carefully examined and tested.
Des téléchargements basés sur la source sont également disponibles, mais vous devrez vous assurer que les dépendances requises sont installées, et vous ne pourrez peut-être pas exécuter à partir des sources sur les dernières distributions Linux, car un nombre a cessé d'expédier une bibliothèque.
Source-based downloads are also available, but you will need to ensure you have the required dependencies installed, and you may not be able to run from source on the latest Linux distributions, as a number have stopped shipping a library Anki depends on.
Il n'y a aucune doute que le logiciel Edraw est l'un des meilleurs logiciels de conception de mode pour Linux, car il dispose de tant de fonctionnalités pratiques que les autres logiciels ne peuvent pas comparer.
There is no doubt that Edraw is one of the best fashion design software for Linux because it has so many handy features that other software can not compare with.
Vous pouvez utiliser une autre distribution Linux, car les composants logiciels sont conçus non seulement pour la distribution Fedora.
You can use another distribution Linux, since software components are designed not only for distribution Fedora.
Celui-ci ne se lancera pas sous Linux, car il est destiné à Windows !
C'est le clavier préféré pour Linux, car il est déjà pré-installé avec la plupart des versions de Linux.
This is the preferred keyboard for Linux, as it comes pre-installed with most versions of Linux.
Ce n'est pas nécessaire pour Linux, car toutes les applications Linux sont portables par défaut et ne sont pas encore disponibles pour Mac.
It's not necessary for Linux, as all Linux applications are portable by default, and not yet available for Mac.
Void est une exception notable à la majorité des distributions Linux, car elle utilise runit comme init au lieu de systemd, utilisé par beaucoup d'autres distributions, notamment Ubuntu, Fedora et Arch Linux.
Void is a notable exception to the majority of Linux distributions because it uses runit as its init system instead of the more common systemd used by other distributions including Arch Linux, CentOS, Debian, Fedora, Mageia and Ubuntu.