Non, nous n'avons pas enquêté nous-mêmes sur le MAX.
No, we have not conducted any investigations ourselves into the Max.
Le paramètre MAX a été ajouté aux réglages de réduction du bruit.
The MAX setting has been added to the noise reduction settings.
Le réglage du volume sur la position MAX peut entraîner du bruit.
Setting it to the MAX position may produce an audible noise.
Le plot MAX a une structure conçue pour supporter des charges.
The MAX bracket has a structure designed for carrying heavy loads.
Cependant, ne remplissez pas jusqu'au niveau MAX en service.
However, do not refill to the MAX level during operation.
Ceci déclare ptr comme un tableau de pointeurs entiers MAX.
This declares ptr as an array of MAX integer pointers.
Par exemple, les ascenseurs utilisent un système appelé MAX.
The elevators, for example, use a system called MAX.
Ne remplissez pas le réservoir au-delà de l'indication MAX.
Do not fill the water tank beyond the MAX indication.
Le restaurant MAX sert une cuisine internationale raffinée et des spécialités régionales.
The restaurant MAX serves fine international cuisine and regional specialties.
Si vous sélectionnez MAX, l'appareil fonctionnera à la vitesse maximale.
If you select MAX, the appliance will operate to the maximum speed.
Pour sa part, MAX s'éloignera complètement du genre musical.
For its part, MAX will move away completely from the music genre.
Le mode « MAX » est disponible pour une performance maximale du réfrigérateur.
The "MAX" mode is available for maximum performance of the refrigerator.
Pepsi MAX veut être le meilleur choix pour une boisson rafraîchissante sans sucre.
Pepsi MAX aims to be the best option for a sugar-free refreshing beverage.
