Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
MSLA
Vertaling van "MSLA" in Frans
MSLA
The MSLA is an ongoing process.
La loi corrective est un processus continu.
(1240) I understand that the information provided to committees addressed the concerns noted during the committee study regarding the information required for those parts that were in the MSLA.
(1240) Je crois comprendre que les renseignements fournis aux comités ont répondu aux demandes de précisions au sujet des dispositions de la loi corrective.
The only change is some renumbering due to the previously mentioned proposals that were withdrawn during the committee's consideration of the MSLA.
La seule modification proposée avait trait à la numérotation, en raison du retrait de certaines propositions au cours de l'étude de la Loi corrective.
Several of the amendments in this Bill C-17 require the expenditure of funds and would not fit the strict requirements of the MSLA Program.
Plusieurs modifications proposées dans le projet de loi C-17 requièrent l'engagement de deniers publics et ne répondent donc pas aux conditions strictes du programme de lois correctives.
Senator Milne: The process worked that way when the MSLA amendments came before committee and were studied.
Le sénateur Milne: C'est ainsi que le système fonctionnait lorsque nous avons étudié la Loi corrective en comité.
While testimony from the Department of Justice is invariably helpful, your Committee often requires the in-depth knowledge of the sponsoring department to fully assess whether the various proposals fall within the framework of the MSLA process.
Si le témoignage du ministère de la Justice est toujours utile, le Comité a souvent besoin des connaissances approfondies du ministère parrain pour pleinement évaluer si les diverses propositions répondent aux critères d'une loi corrective.
The MSLA process requires any item objected to by a Senate or House committee to be withdrawn from the bill.
Le processus des lois correctives exige que toute disposition à laquelle s'oppose un comité du Sénat ou de la Chambre soit retirée du projet de loi.
A formal mapping error variable is also available in the MSLA file.
L'erreur formelle de cartographie est disponible dans le fichier MSLA.
In short, the MSLA process requires unanimous consent.
En bref, le processus de correction des lois s'appuie sur le consentement unanime.
When this bill goes to committee, we will be asking the government to explain why it has abandoned the MSLA process.
Lorsque ce projet de loi sera renvoyé au comité, nous demanderons au gouvernement d'expliquer pourquoi il n'a pas appliqué le processus de correction des lois.
In my opinion, it is not advisable to postpone tabling the next MSLA bill just to include these two amendments.
À mon avis, il ne serait pas souhaitable de reporter le dépôt du prochain projet de loi corrective dans le seul but d'y inclure ces deux modifications.
Meeting these criteria and going through the MSLA process legitimizes the use of the omnibus bill.
Le respect de ces critères et l'application du processus de correction des lois légitimisent l'utilisation du projet de loi omnibus.
We're talking about the MSLA program, the miscellaneous statutes law amendment program, which I understand has been around since 1975.
Nous parlons du programme de correction des lois, qui, si je ne m'abuse, existe depuis 1975.
Synoniemen voor MSLA in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 59. Exact: 59. Verstreken tijd: 36 ms.
