Examples with "Mais un patchwork" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mais un patchwork me tente bien aussi... Ça y est, j'ai l'esprit qui fume avec tout ces nouveaux tissus 😀
But a patchwork tempts me too... That's it, I have the spirit that smokes with all these new fabrics 😀
Mais un patchwork de couleurs vives doit être joué avec une chaise design inhabituelle. Cuisine
But a patchwork of bright shades must be played with an unusual designer chair. Kitchen
Andere resultaten
Dans le cas contraire, il ne serait pas un événement, mais seulement un patchwork d'énergies décousues et chaotiques.
Otherwise, it would not be an event, but only a patchwork of disjointed and chaotic energies.
Avant cela, il n'existait pas vraiment en tant qu'État unique, mais était un patchwork de royaumes et de groupes ethniques.
Before this, it did not really exist as a single state but was a patchwork of kingdoms and ethnic groups.
L'histoire elle-même n'est pas une seule vérité, mais un large patchwork d'idées et de points de vue, tissé par de nombreux historiens différents sur de longues périodes.
History itself is not one single truth but a broad patchwork of ideas and viewpoints, woven by many different historians over long periods of time.
Monsieur le Président, si nous débattons ce soir de la directive instituant un cadre pour l'action communautaire dans le domaine de l'eau, nous ne parlons hélas pas de protection de l'eau mais bien d'un patchwork.
Mr President, in discussing the water framework directive tonight, we are unfortunately talking not about water protection but about a piecemeal policy.
Monsieur le Président, si nous débattons ce soir de la directive instituant un cadre pour l'action communautaire dans le domaine de l'eau, nous ne parlons hélas pas de protection de l'eau mais bien d'un patchwork.
Mr President, in discussing the water framework directive tonight, we are unfortunately talking not about water protection but about a piecemeal policy.
Les jeunes ne lisent plus les journaux, mais les créent dans un patchwork continu.
The youth no longer read the newspapers but created them in a continuous patchwork.
Une fois développés, ces deux systèmes pouvaient être interfacés mais cela résultait en un patchwork informatique non flexible, très peu pratique et cher au niveau de la maintenance.
Once developed, these two systems would be interfaced, the outcome being an inflexible and unpractical computer patchwork, expensive to maintain.
Le bâtiment n'est pas qu'une infrastructure industrielle abandonnée avec de grandes halles, mais c'est également un patchwork d'espaces extraordinaires construits entre 1850 et 1950.
The Saline building on Pernerinsel, an abandoned industrial facility with huge rooms, is a patchwork of extraordinary spaces built between 1850 and 1950.
Elle a débuté avec le patchwork traditionnel mais a tout de suite été attirée par l'art textile.
She began with traditional quilting but was drawn to the art quilt.
Mais le patchwork dit encore autre chose.
But the patchwork says something else.
Ces tissus sont parfaitement adaptés aux techniques du patchwork mais aussi de la couture.
These fabrics are perfectly adapted to the techniques of the patchwork but also of dressmaking.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
