Examples with "patchwork but" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
These fabrics are perfectly adapted to the techniques of the patchwork but also of dressmaking.
Ces tissus sont parfaitement adaptés aux techniques du patchwork mais aussi de la couture.
We continue with the cushions, they are equally or more laborious than the patchwork but it sure will not easily acobardáis and the result is worth the effort.
Nous continuons avec les coussins, ils sont tout aussi ou plus laborieuse que la mosaïque, mais il sera sûr de ne pas acobardáis facilement et le résultat vaut l'effort.
The effect of this will not be in the urban centres; the effect will be in the smaller community hospitals across Canada that rely on nuclear medicine services, and it will have a patchwork but definite impact.
Cet effet ne se fera pas sentir dans les centres urbains; il se fera sentir dans les plus petits hôpitaux communautaires au Canada qui dépendent de services de médecine nucléaire, et les conséquences seront disparates mais réelles.
Seat cushions "Moasaic" Patchwork, but not of textile made of wood.
Coussins de siège Patchwork Moasaic, mais pas de textile en bois.
Another pattern from the 'patchwork' series, but a little bit different...
Une autre grille de la série 'patchwork', mais un petit peu différent...
England is a patchwork of tiny but distinct regions, each with a unique combination of landscape, tradition and food.
L'Angleterre est un patchwork de plusieurs petites régions bien distinctes avec d'uniques combinaisons de paysages, traditions et nourritures.
Undoubtedly, it will be a bit of a patchwork over time, but presumably with the commitment, which exists right now, we'll get there.
Sans doute, ce sera un peu disparate avec le temps, mais il faut supposer que nous y arriverons, avec l'engagement actuel.
But a patchwork of bright shades must be played with an unusual designer chair. Kitchen
Mais un patchwork de couleurs vives doit être joué avec une chaise design inhabituelle. Cuisine
What is society but a patchwork of traditions that have been handed down from those who have come before us?
Qu'est-ce que la société sinon un patchwork de traditions qui ont été transmises par tous ceux qui sont venus avant nous?
It's quite complicated when you lay out all that, and some have called it a quilt or a patchwork, but we're dealing with two specific acts.
C'est assez compliqué à expliquer, et certains considèrent qu'il s'agit d'un ensemble de mesures disparates, mais nous appliquons deux lois distinctes.
You can use it for your quilting and patchwork projects, but also to make nice dresses or as a colorful element to enrich your creative sewing works.
Vous pouvez l'utiliser pour vos projets de quilting et de patchwork, mais aussi pour réaliser de jolis vêtements ou comme élément coloré pour enrichir vos ouvrages de couture créative.
In committee, we heard the minister and many other people say that this is a patchwork system but that the bill would be better at protecting the lands and the park.
Au comité, la ministre et nombre d'autres personnes ont déclaré qu'il s'agit de plans disparates, mais que le projet de loi servirait à mieux protéger les terres et le parc.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.