Examples with "Mais... dites-lui" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Écoutez... Dites-lui que l'enfant est là,... mais que le médecin ne veut pas qu'elle la voie tout de suite.
Tell her that the child is here, and that the doctor doesn't want her to see her right away.
Dites-lui: "je sais que tu es contrarié, mais..." et expliquez-lui pourquoi vous ne pouvez pas céder à sa requête.
Say, "I know you are upset, but..." and explain why you cannot do what your child is requesting.
Je n'avais pas vraiment pensé à la partie mère, mais...
Didn't really think much about the mother part, but...
Je sais que mes notes ont baissé, mon Père, mais...
I know my grades have gone down, Father, but...
Ça n'arrivera pas aussi vite que tu le veux, mais...
It may not happen as quickly as you want, but...
Tu n'as peut-être pas numéroté tes règles, Papa, mais...
You may not have numbered your rules, Dad, but...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
