Examples with "Mais... du coup" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les fans ont défendus des clips comme c'est dans l'air, appelle mon numéro, oui mais non etc... du coup Mylène s'est enlisé dans cette dynamique des clips à petit budget et sa réputation à ce niveau est bien défigurée.
Fans have defended clips as C'est dans l'air, Appelle mon numéro, Oui mais non... so Mylène got stuck in this dynamic clips on a budget and hers reputation at this level is much disfigured.
Mine de rien c'est une sacrée rehab, on est tellement habitué à tout avoir à portée de main avec toute cette technologie... Mais du coup ça m'a tenu éloigné de mon blog et je m'en excuse.
It was a big challenge, we are so accustomed to have everything at hand with all this technology... But then that has kept me away from my blog too and I apologize.
Oui je vais attendre en espérant que ça finisse par aboutir... mais du coup apriori femelle/femelle c'est compatible
Yes I will wait, hoping that it will eventually succeed... but suddenly a prior female/ female is compatible
Et aujourd'hui c'était aussi compliqué... mais du coup je me suis dit que j'allais vous donner un petit aperçu de mes vacances en Autriche !
And today it was also I thought I'd give you a little insight of my holiday in Austria!
La digitalisation a beaucoup fait changer les choses, elle modifie les relations : accéder aux candidats devient plus facile... mais du coup, il n'a jamais été aussi difficile de recruter les meilleurs, car ils sont sur-sollicités !
Digitalization has changed a lot of things, it modifies relations: getting in touch with a candidate is a lot easier... But oddly enough it has never been harder to recruit the best since they get contacted so much!
Je dois avouer que je ne m'étais pas rendu compte que ça faisait déjà 3 ans... mais du coup ça explique pourquoi je ne me souviens pas de la façon dont j'ai découvert cette plate-forme !
I have to admit I didn't realize it had been 3 years... but that must explain why I don't remember how I came across eYeka!
Son état d'esprit Il n'y a rien que je trouve impossible... mais du coup, j'ai souvent tendance à sous-estimer la complexité :)
I always feel that nothing is impossible... so i often find myself in complex problems to solve as I tend to underestimate the complexity:)
J'ai toujours eu un peu de mal avec les couleurs neutres/nude, je trouve ça super joli mais j'ai l'impression que cela ne me va pas, que ça va aux autres mais pas sur moi... du coup je n'en porte jamais !
I always had some difficulties wearing neutral colors, I think it's really pretty but I have this feeling it doesn't look good on me, perfect on others but not me... so I never wear them!
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
