Project Mayhem members are nothing more than the subconscious producing more alternate personalities.
Les membres du Projet Chaos ne sont rien de plus que le subconscient créant de nouvelles personnalités alternatives.
Project Mayhem essentially aims to do three things.
Le Projet Chaos vise essentiellement à faire trois choses.
Mayhem and hilarity ensue when a scientist travels back in...
Hero Hamlet Le désordre et l'hilarité s'ensuivent quand un scientifique...
He was killed serving Project Mayhem, sir.
Il est mort au service du projet Chaos.
Now it's left the basements and it's Project Mayhem.
On est sortis du sous-sol, et ça s'appelle le Projet Chaos.
But sir, in-in Project Mayhem we have no names.
Dans le Projet Chaos, on n'a pas de noms.
In Project Mayhem, we have no names.
Dans le Projet Chaos, on ra pas de noms.
This week, I'm Martin Mayhem.
Cette semaine, je suis Martin Chaos.
What comes next in Project Mayhem, only Tyler knows.
Seul Tyler connaît la prochaine étape du Projet Chaos.
Yes, Fight Club and Project Mayhem are racially mixed.
Oui, le Fight Club et le Projet Chaos sont mixtes racialement.
Master Mayhem lives in a space condo on an unidentified planet.
Master Mayhem vit dans un condo spatial sur une planète non identifiée.
Mayhem will be the band with the singer who blew his head off.
Mayhem sera le groupe dont chanteur s'est tiré dans la tête.
The two had a rematch later in the year at Mayhem.
Les deux avaient un rematch plus tard dans l'année à Mayhem.