Me déranger pendant ma pause déjeuner n'est pas un comportement acceptable.
Bothering me during my lunch break is not acceptable behavior.
Me dites pas que vous déposez des cadavres pour de l'argent.
Don't tell me you're dropping bodies for extra cash.
Me battre sans trêve comme je l'ai fait toute ma vie.
I will fight tirelessly as I have done my entire life.
Quoi ? - Me dis pas que tu as acheté le journal.
What? - I can't believe you bought a newspaper.
Me retrouver dans de sales draps était inattendu après avoir pensé avoir bien fait.
Finding myself in the doghouse was unexpected after I thought I did well.
Me reprenant, j'ai réalisé que je devais tenir ma langue sur ce sujet.
Catching myself, I realized I should hold my tongue about that topic.
Me reconnaître comme complice m'a aidé à changer ma façon d'apporter mon soutien.
Recognizing myself as an enabler helped me change my approach to support.
Connect Me s'adapte à vous, votre clientèle et vos équipes.
Connect Me adapts to you, your customers and your teams.
Me voici à nouveau face à l'obscur objet de mon désir.
Me here again, facing the obscure object of my desire.
Me voyant intéressé, ils m'ont invité à intégrer le groupe.
Seeing me interested, they invited me to join the group.
Against Me! nous présente des textes engagés sur une musique originale.
Against Me! presents socially engaged lyrics on a creative music.
Me demandant de m'assoir côté de lui et nous avons parlé.
Calling me aside, sitting me down and having a discussion.
Me demandant si j'ai un petit ami devant tout le monde.
Asking me if I have a boyfriend in front of people.
