Nombre et impact des microprojets mis en oeuvre en faveur des communautés locales.
Number and impact of micro-projects implemented for the benefit of local communities.
Ces lacunes peuvent mettre gravement en péril la réussite des microprojets.
These shortcomings can constitute significant risks to the success of the micro-projects.
Les jeunes sont invités à proposer des microprojets.
Youth themselves are invited to make project proposals for microprojects.
Ces plans furent le résultat de nombreux débats et arbitrages sur les microprojets à réaliser.
These plans were developed through numerous discussions and negotiations on the microprojects to be carried out.
Ces microprojets sont généralement portés par des coopératives de femmes.
Somme d'argent en espèces pour la réintégration : soutien et suivi de microprojets
Start-up cash for reintegration: support and monitoring of micro projects
Microprojets (financement partiel).
Micro projects (partial funding).
Avec l'Agence des Microprojets dont je suis responsable numérique nous soutenons une centaine de projets par an, et tous sont accompagnés, même les non lauréats.
With the Microproject Agency, for which I am digital manager, we support around a hundred projects a year, and all are supported, even the non-laureates.
2.1.1 Microprojets de renforcement des capacités financières et structurelles des populations à faible revenu et des personnes vulnérables (personnes handicapées et femmes vivant avec le VIH/sida) réalisés
Micro-projects for strengthening the financial and structural capacities of low-income earners and vulnerable groups (disabled persons and women living with HIV/AIDS) carried out
Microprojets communautaires (Infrastructures sociales, économiques, culturelles)
Micro-projects (social infrastructure, economic, cultural)
Microprojets et projets majeurs, tout cela fait partie de l'évolution de l'Afghanistan.
Micro projects and major projects, they are all part of the evolution of Afghanistan.
C'est l'un des plus importants projets d'infrastructure réalisés jusqu'à maintenant par le Canada en Afghanistan. Microprojets et projets majeurs, tout cela fait partie de l'évolution de l'Afghanistan.
It is one of Canada's largest infrastructure development projects to date in Afghanistan. Micro projects and major projects, they are all part of the evolution of Afghanistan.
Afin de vous renseigner sur les critères de sélection et procédures de la Fondation, spécifiques à chaque fonds, reportez-vous aux rubriques Fonds Programmes et Fonds Microprojets.
For details of the selection criteria and procedures adopted by the Foundation, specific to each type of funding, please refer to the sections headed Programme Funding and Microproject Funding.
