Malheureusement, nous avons maintenant une pénurie de fonds pour les micros projets, avec actuellement moins de 4000 $ disponibles.
Unfortunately, we have a shortage of funds now available for micro-projects, with currently less than $4000 on hand.
Améliorer les revenus des femmes rurales à travers l'appui à la réalisation des activités génératrices de revenus (financement des micros projets féminins).
To raise the income of rural women through support for the conduct of income-generating activities (funding of women's micro-projects).
Ceci est fait par un mécanisme qui allie stages/formations et accès au financement de micros projets à forte valeur ajoutée, rendu possible par la mise en place d'un fonds d'appui à l'entrepreneuriat des jeunes.
This is done through a mechanism that combines courses/training and access to finance for micro projects with high added value made possible by the establishment of a fund to support youth entrepreneurship.
Aujourd'hui l'école accueille plus de 160 petit(e)s népalais(e)s et de nombreux micros projets on vu le jour.
Today the school hosts more than 160 Nepalese (e) s and many micro projects have emerged.
Les quatre objectifs principaux des Micros Projets sont
Au 31 décembre 2005, l'exécution de 738 micros projets a été confiée par les collectivités à des PME locales qui les ont réalisés avec satisfaction.
As of 31 December 2005, the communities have assigned 738 microprojects to local small and medium-sized enterprises for implementation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
