Examples with "Modification du codage" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Fonction spéciale Fonctions Kessy/Immo" - Fonction Modification du codage" ajoutée pour les modèles de véhicules suivants: 911996, Boxster 986, Garrera GT.
Special function "Kessy/Immo functions" - "Modify coding" function added for the following vehicle models 911996, Boxster 986, Garrera GT.
Elles ont par ailleurs jugé qu'il fallait s'assurer que toute modification du codage permettrait encore de coder tous les produits concernés.
They were also of the opinion that any change in the coding should still allow all relevant products to be coded.
Cette modification du codage entrera en vigueur le 1er avril 2014, et dans le cas où elle a une incidence importante, elle devrait être mentionnée dans l'explication des écarts de dépenses dans le rapport de 2014-2015.
The impact of this coding change that will take effect April 1, 2014, if significant, should be included in the explanation of expenditure variances in the 2014-15 report.
signalisée par un dispositif de passerelle de média (MGC) à une passerelle de média (MGW), de modification du codage d'au moins une terminaison de segment de liaison de données utiles (terminaison b dans la fig.
signalled by a media gateway controller (MGC) to a media gateway (MGW) for changing the coding of at least one live load connection section termination (termination b in fig.
La baisse marquée des dépenses dans la région du Nord durant l'exercice 2014-2015 est attribuable à une modification du codage financier pour certains accords de contribution concernant les soins de la vue au Nunavut et dans les Territoires du Nord-Ouest.
The significant drop in Northern Region vision expenditures in fiscal year 2014/15 is due to a change in financial coding for specific Vision benefit contribution agreements in Nunavut and the Northwest Territories.
Andere resultaten
La modification du système de codage des dépenses et sa nouveauté pendant sa première année d'application seraient à l'origine de certaines distorsions dans les estimations.
Some distortions in these estimates are believed to have arisen following the revision of the expenditure coding system and lack of experience with its use in the first year.
l'invention concerne un procédé permettant d'indiquer une modification du taux de codage de façon à maintenir la synchronisation entre un système de communication et une station mobile
a method for indicating a change in coding rate is disclosed so as to maintain synchronization between a communication system and a mobile station
La présente invention envoie immédiatement une signalisation de façon à signaler la modification du paramètre de codage à l'émetteur vidéo lorsque la taille de la fenêtre vidéo dans le récepteur vidéo est modifiée.
The present invention immediately sends a signalling for informing the change of the encoding parameter to the video transmitter when the size of the video window in the video receiver changes.
une modification efficace du codage de terminaisons d'une passerelle est rendue possible grâce à un procédé d'exécution d'une instruction
an efficient change to the coding of terminations at a media gateway is made possible by means of a method for carrying out an instruction
Entre-temps, des entretiens ont été amorcés avec des représentants des Finances, des Sciences et de la GPA afin de déterminer dans quelle mesure la modification du système de codage financier pour toutes les activités d'aquaculture du Ministère serait efficace.
In the interim, discussions with Finance, Science and FAM have been initiated to determine the effectiveness of modifying the financial management coding system for all departmental aquaculture activities.
L'équilibre entre la granularité du débit de transmission souhaitée d'une part, et la robustesse/surcharge de la signalisation d'autre part est régulé par modification du taux de codage
Therefore, the tradeoff between the desired transmission rate granularity on the one hand, and robustness/signaling overhead on the other hand, is controlled by adjusting the coding rate.
les paramètres en question peuvent être adaptés par des techniques du type modification de puissance d'émission, modification du niveau de codage FEC et de modulation, modification de nombre de ressources de canal attribuées, ou modification de débit de transmission pour le service considéré
the transmission parameters may be adapted by techniques such as changing the broadcast transmit power, changing the level of FEC encoding and modulation, changing the number of channel resources allocated, or changing the transmission data rate (36. for the broadcast service
Mettre en œuvre des modifications au codage du site Web en fonction des recommandations stratégiques.
Implement edits to the website's coding based on the strategy recommendations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
