Vertaling van "Modifier les programmes existants" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
modify existing programs
Modifier les programmes existants ou en créer de nouveaux, selon les besoins et dans la mesure du possible, en vue de réaliser l'objectif d'une participation accrue.
As may be required, and to the extent practicable, modify existing programs or develop new programs to assist in achieving the goal of greater participation.
Pendant la période de transition, les titulaires de permis pourraient devoir modifier les programmes existants afin qu'ils s'appliquent à un ensemble plus vaste de travailleurs.
During the transition stage, licensees may have to modify existing programs and make them applicable to a broader set of workers.
Dans le discours du Trône, le gouvernement s'engage à modifier les programmes existants de manière à assurer que les Canadiens peuvent prodiguer des soins à des membres de leur famille qui sont gravement malades sans risquer leur emploi ou leur revenu.
In the throne speech last week, the government further pledged to modify existing programs to ensure that Canadians can provide compassionate care for a gravely ill family member without putting their jobs or incomes at risk.
De nombreuses communautés ont pour stratégie de modifier les programmes existants ou de les utiliser de manière créative pour y intégrer une approche culturelle traditionnelle.
Modifying and creatively working with existing programs to incorporate traditional cultural approaches is a strategy many communities are using.
Par exemple, les outils que contient la ressource pourraient permettre aux utilisateurs de perfectionner et de modifier les programmes existants pour répondre aux besoins d'une population à démographie changeante en matière de prévention du diabète.
For instance, tools within this resource could help users refine and shift existing programs to meet the needs of a changing demographic population in diabetes prevention.
Nous essayons de créer de nouveaux programmes ou de modifier les programmes existants afin de tenir compte de leurs besoins, ce qui représente tout un défi pour nous.
We're trying to create new programs or alter current programs to accommodate them and that's a huge challenge for us.
Les universités australiennes consultent les organismes d'enregistrement ou d'agrément lorsqu'elles veulent introduire de nouveaux programmes d'enseignement ou modifier les programmes existants, afin de s'assurer que les diplômés pourront être enregistrés et adhérer à l'association professionnelle compétente.
Australian universities liaise with registration or licensing boards when developing new courses of study or changing existing courses to ensure that graduates will be eligible for registration and/or for membership of the relevant professional body.
Oui, effectivement, si l'utilisateur souhaite modifier les programmes existants ou en créer d'autres, il est possible d'enregistrer ses modifications.
Les employés de haut niveau sont plus au fait des objectifs de l'entreprise et ont la capacité de mettre en vigueur de nouveaux programmes de FPC ou de modifier les programmes existants.
High level employees are more aware of the corporate objectives and have the power to implement new CVT programmes or to change existing ones.
Il permet une meilleure compréhension et une meilleure capacité d'analyser les données, de créer de nouvelles données et, en fait, de créer des programmes ou de modifier les programmes existants.
One model we have that is being developed now is the one in B.C. It allows for a better understanding, a better capacity, to analyze the data, create new data and actually create and change the programs.
Ce que nous proposons, c'est de modifier les programmes existants de remboursement d'impôt sur les propriétés à valeur patrimoniale (appelés les programmes RIPVP) et de créer un nouvel organisme fédéral responsable d'administrer ces programmes au profit du gouvernement.
Our proposal is to modify existing heritage property tax relief programs, or HPTRs, and to create a new federal agency that will manage these programs for profit to the government.
Faudrait-il modifier les programmes existants, comme la Subvention salariale d'urgence du Canada ou la Subvention d'urgence du Canada pour le loyer, pour que vous y ayez accès?
Should it make existing program benefits available to you, such as the emergency wage subsidy or the emergency rent subsidy?
Les approbations accordées antérieurement pour les programmes ETOPS et EROPS seront toujours valides. Les demandes en vue d'obtenir de nouvelles autorisations ETOPS ou de modifier les programmes existants seront évaluées selon les critères énoncés dans le présent document.
Previously issued approvals for ETOPS/EROPS programs will continue to be valid; requests for new ETOPS authorizations or changes to existing programs will be assessed under the criteria outlined in this document.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
