Notez la date limite pour éviter toute surprise de dernière minute.
Make a note of the cutoff time to avoid any last-minute surprises.
Notez mentalement le temps que vous passez sur les réseaux sociaux.
Make a mental note of how much time you spend on social media.
Notez que cette commande ne démonte pas réellement les systèmes de fichiers.
Notice that this command does not actually unmount the file systems.
Notez que cette syntaxe de pattern n'est pas destinée à être générale.
Notice that this pattern syntax is not designed to be general.
Notez tout ce qui vous dérange sur des feuilles de papier séparées.
Write down everything that bothers you on separate sheets of paper.
Notez les choses qui ont bien marché pour vous l'an passé.
Write down the things that went well for you last year.
Notez les conditions énoncées ci-dessous pour assurer la conformité aux règles.
Note the conditions given below to ensure compliance with the rules.
Notez qu'il n'est pas possible de négocier avec une plateforme.
Note that it's not possible to negotiate with a platform.
Notez que pppd n'ajoute pas le nom de domaine à name.
Note that pppd does not append the domain name to name.
Notez que vous devez le faire avant de lancer le script configure.
Note that you must do this before running the configure script.
Notez que vous pouvez à tout moment cesser de recevoir la newsletter.
Note that you can at any time stop receiving the newsletter.
Notez que l'ordinateur doit également être connecté au réseau sans fil.
Note the computer must be also connected to the wireless network.
Notez bien que ces deux aspects sont ceux que nous avons choisis.
Note that these two aspects are the ones we have chosen.
