Nous terminerons ce projet à temps, malgré les défis, c'est certain.
By all odds, we will finish this project on time despite the challenges.
Nous terminerons notre projet aujourd'hui, peu importe si nous devons rester tard.
Nous terminerons par un moment de partage autour d'une tisane.
We will end with a moment of sharing around an herbal tea.
Nous terminerons en douceur par une tisane et un moment de partage.
We will end gently with a herbal tea and a moment of sharing.
Nous terminerons ce projet à temps, quoi qu'il en coûte.
Nous terminerons par une séance interactive d'évaluation des risques.
Nous terminerons la soirée sur la plage avec des jeux interactifs.
We will finish the evening on the beach with interactive and funny games.
Nous terminerons le projet sous peu ; l'échéance approche rapidement.
We will finish the project before long; the deadline is approaching fast.
Nous terminerons avec quelques trucs et astuces pour aller plus loin.
We will finish with some tips and tricks to go further.
Nous terminerons notre journée par un délicieux dîner d'adieu.
We will end our day with a delicious farewell dinner.
Nous terminerons la journée par un dîner avec de la famille.
We will finish by a dinner with some family.
Nous terminerons les croquis initiaux aujourd'hui, et demain nous reprendrons à partir de là.
We'll finish the initial sketches today, and tomorrow we'll take it from there.
Nous terminerons la journée par un délicieux dîner.
We will end the day with a delicious dinner.
