Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
se terminer
Vertaling van "se terminer" in Engels
Vervoegen
Le concert devrait se terminer aux alentours de onze heures, selon le rappel.
The concert should end round about eleven, depending on the encore.
Le film devrait se terminer pile à dix heures, donc je t'écrirai après.
The movie should end right about ten, so I'll text you afterward.
Les travaux dans notre rue vont prendre une éternité à se terminer.
The roadworks on our street are going to take forever to finish.
Laissez la tâche en cours se terminer avant d'essayer d'autres actions.
Let the task in process finish its job before attempting other actions.
Les verres renversés rappelaient la fête qui venait de se terminer.
The dropped glasses were a reminder of the party that had ended.
Leur relation était à un cheveu de se terminer après cette trahison cuisante.
Their relationship was within a hair's breadth of ending after that betrayal.
Si l'évacuation échoue, ce siège pourrait se terminer en bain de sang.
If the evacuation fails, this siege might end in a bath of blood.
Chaque phrase doit se terminer par un point pour être grammaticalement correcte.
Every sentence must end with a full stop to be grammatically correct.
La réunion met une éternité à se terminer, tout le monde s'impatiente.
The meeting is taking forever to end; everyone is growing impatient.
Avec des informations incomplètes, les négociations risquent de se terminer en conflit.
With incomplete information, the negotiations could very well end in conflict.
Après plusieurs heures d'angoisse, ils ont vu la mission de secours bien se terminer.
After several hours of anxiety, they finally saw the rescue mission end in success.
Leur histoire d'amour compliquée fait peur, pourtant elle pourrait encore bien se terminer.
Their complicated love story is scary, but it could still end happily.
Malgré les disputes et les malentendus, leur long voyage a finalement bien se terminer.
Despite the arguments and misunderstandings, their long trip finally ended well.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met se terminer: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
se terminer en beauté v.
end on a high note
"Le concert s'est terminé en beauté avec un magnifique feu d'artifice."
se terminer en queue de poisson v.
fizzle out · peter out
"La réunion s'est terminée en queue de poisson sans décision prise."
se terminer dans un bain de sang v.
end in a bloodbath
"La manifestation s'est terminée dans un bain de sang."
se terminer en apothéose v.
end on a high note
"Le concert s'est terminé en apothéose avec un feu d'artifice magnifique."
bien se terminer v.
end well · turn out well
"Cette histoire difficile a bien fini par se terminer."
se terminer bientôt v.
end soon · be over soon
"Les vacances se terminent bientôt, il faut préparer la rentrée."
se terminer par v.
end with · finish with
"Le mot « finir » se termine par la lettre r."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor se terminer in het Frans
Suggesties
Resultaten: 8686. Exact: 8686. Verstreken tijd: 148 ms.
