Nous terminons ainsi les activités d'aujourd'hui.
And with that we finish the activities for today.
Nous terminons la soirée par une coupe glacée à la vanille, simple mais délicieuse.
We finish the evening with a simple but delicious vanilla ice cream sundae.
Nous terminons donc un état et tout recommence depuis le début.
Thus we end one state and everything happens over again from the beginning.
Nous terminons touts nos document et vidéos avec l'unique solution.
We end all of our documents and videos with the only solution.
Nous terminons avec une appréciation critique de l'histoire de notre organisation.
Finally, we conclude with a critical appraisal of our organization's history.
Nous terminons par café, brandy, liqueur de menthe et cigares.
We conclude with coffee, brandy, mint liqueur and cigars.
Nous terminons notre visite avec la descente du monumental rideau de scène.
We finish our visit with the descent of the monumental stage curtain.
Nous terminons la production et les clients paient off le reste de paiement.
We finish the production and customers pay off the rest of payment.
Nous terminons en discutant de divers moyens pour améliorer les expériences futures.
We conclude by providing alternatives to possibly improve future experiments.
Nous terminons le cercle autour d'une tasse de thé.
We end the circle with tea and time to mingle.
Nous terminons ce bon repas avec un café, toujours sur la promenade.
We end this meal with a coffee, always on the promenade.
Nous terminons l'année avec des expositions et des présentations artistiques agréables.
We finish the year with pleasing exhibits and artistic presentations.
Nous terminons nos observations en évoquant un certain nombre de situations internationales.
We conclude our remarks with reference to some international situations.
