Examples with "Ogram" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ogram organise des soirées thématiques et des événements régulièrement.
Ogram organized themes evenings and events.
À Ottawa, malgré les échanges d'inf or mation durant les réun ions interministériell es, « le coup de coeur » de 1999 s'éta it un peu refr oi di durant la long ue pério de de négociation et d' élaboration du pr ogram me.
In Ottawa, despite information sharing at interdepartmental meetings, the "call to the heart" of 1999 had quieted during the long period of negotiation and program development.
La SCHL et les pr ogram mes destinés aux jeunes disposa ient déjà d'une métho de d'affectation régionale de ces améliorations.
CMHC and Youth Programs already had a methodology for regional allocation of these enhancements.
Andere resultaten
Appuyer de nouveau sur ce bouton pour arrêter/annuler un pr ogramme à tout moment.
Pr ess again to stop/cancel a cycle at any time.
Leur développement suppose des mesur accompagnement telles qu ogramme de recherche stratégique assuranc interopérabilité entre les réseaux ou la suppression des obstacles au déploiement des réseaux de troisième génération.
Their development will necessitate accompanying measures such as a strategic research programme, a guarantee of interoperability across networks, and the removal of barriers to the deployment of third-generation networks.
Inversement, bien entendu, les pr? ogrammes d'éducation et de formation de base des adultes peuvent contribuer à faire augmenter la productivité des investissements dans les institutions et les infrastructures.
Conversely, of course, ABET can help raise the productivity of investments in institutions and infrastructure.
Une fois que les pre m i è res politiques et lignes directr ices relatives aux pr ogrammes ont été élaborées et que les collectivités ont préparé leur plan et établi leurs objectifs, une série de nouveaux défis stratégiques s e sont présentés.
Once the founding policies and program guidelines had been developed, and once communities had developed their plans and were setting their priorities, a series of new policy challenges arose.
Lancez le logiciel ArcSoft VideoImpr ession en cliquant sur Démarrage-Programmes- Pr ogrammes ArcSoft pour appareil et choisissez VideoImpression sur la liste à l'écran.
Launch the ArcSoft VideoImpr ession software by clicking on Start-Pr ograms-ArcSoft Camera Suite and choose VideoImpr ession from the application list on your screen.
P our exécuter le même pr ogramme de lecture, sélectionnez « ON » à l'étape 3, puis app uyez sur ENTER.
T o play back the same pr ogram again, select "ON" in step 3 and pr ess ENTER.
Remarque Lorsque vous procédez à la lectur e aléatoir e, à la lecture pr ogrammée ou à la lecture PBC, la durée de lecture du disque et la durée restante du disque ne sont pas af fichées.
Note While you are doing Shuf fle Play, Program Play, or PBC playback, the playing time of the disc and the remaining time of the disc are not displayed.
20 Lecture de disques Sélection d'un champ sonor e V ous pouvez profiter d'un son ambiophonique simplement en sélectionnant l'un des champs sonor es préprogrammés en fonction du pr ogramme que vous désirez écouter.
20Playing Discs Selecting a Sound Field Y ou can enjoy surr ound sound simply by selecting one of the pre-pr ogrammed sound fields accor ding to the program you want to listen to.
Par rapport au pr ogramme-cadre précédent (qui couvrait la période comprise entre 1998 et 2002), le 6 e PC n'a pas entraîné une hausse notable des investissements des participants dans le domaine de la recherche et du développement technologique.
As compared to the previous Framework Programme (covering the period 1998 to 2002), FP6 did not succeed in generating a significant increase in terms of participants' RTD investment.
Enregistrement 35 F Vérification/ modification/ annulation des réglages du pr ogrammateur (DSR-30P uniquement) Avant de commencer...
Recording 35 EN Checking/changing/ cancelling timer settings (DSR-30P only) Before you start...
