Vacation starts tomorrow, oh yeah, I've been waiting all year for this.
Les vacances commencent demain, oh ouais, j'attendais ça depuis toute l'année.
Seeing her in pain made me say, oh, you poor thing.
La voir souffrir m'a fait dire, oh, ma pauvre chérie.
What else to say on this foil... oh yes the board.
Que dire d'autre sur ce foil... ah oui la planche.
This compromise isn't ideal, but oh well, that works for him.
Ce compromis n'est pas idéal, mais bon, ça va pour lui.
She failed her driving test, but oh well, that's life.
Elle a raté son examen du permis, mais bon, ainsi va la vie.
My song is finally on the radio, oh yeah, I can't stop smiling.
Ma chanson passe enfin à la radio, oh ouais, j'arrête pas de sourire.
Massage therapy is beneficial on, oh, so many levels.
La thérapie de massage est bénéfique, oh, tant de niveaux.
Ya makin' my heart feel weak, oh seventeen sleeps.
Tu es en train d'affaiblir mon cœur, oh dix-sept dodos.
But when he does, oh, there is an option.
Mais quand ça arrive, oh, il y a une option.
Some kind of chuckley things like- oh, it's funny.
Une sorte de rire sous cape - oh, c'est marrant.
I think that means he's looking for... oh.
Je pense que ça veut dire qu'il cherche de... oh.
Okay oh, let me see the ring my friend picked out.
Okay oh, laissez moi voir la bague que mon ami a choisie.
I can only see a shipwreck, oh and an old seal.
Je ne vois qu'un naufrage, oh et un vieux phoque.