Ouf, il reste de la place et c'est gratuit.
Phew, there is still room and it's free.
Ouf... je continue quelques kilomètres et demandes à une autre personne.
Phew... I keep a few kilometres and asks another person.
Ouf, je suis complètement vidé après cette semaine de réunions incessantes.
Whew, I'm completely drained after this week of nonstop meetings.
Ouf, je n'avais aucune idée que sa présentation épaterait tout le public.
Whew, I had no idea her presentation would wow the entire audience.
Ouf, il s'en ait passé des choses dans la dernière année.
Wow, things that have happened in the last year.
Ouf, pas facile la vie de bébé.
Wow, baby's life is not easy.
Ouf, le fenêtrage était la cause de cette différence d'affichage...
Whew, the windowing was the cause of this difference in display...
Ouf l'ascenseur ouvre ses portes nous le saluons gaiement.
Phew the elevator opens its doors we salute it cheerfully.
Ouf... c'était des moments passionnants et mes genoux en tremblent encore.
Phew... that was exciting moments and my knees where shaking.
Résumé Ouf, cela fait beaucoup de nouvelles balises à retenir.
Summary Phew, that's a lot of new tags to remember.
Ouf, il semble y avoir beaucoup de nouveau dans celui-ci.
Phew, there seems to be a lot new in this one.
Ouf! dites-vous, c'est épuisant faire ce calcul.
Whew! you say, it's exhausting to do this calculation.
Ouf, l'un de vous a besoin d'une douche.
Whew, one of you needs a shower.