Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
crazy
Vertaling van "crazy" in Frans
My brother constantly changes the channel, which drives me absolutely crazy sometimes.
Mon frère change constamment de chaîne, ce qui me rend parfois complètement fou.
I can take no more of this noise; it's driving me crazy.
Je ne peux plus supporter ce bruit ; ça me rend fou.
His vexing tendency to lose important documents drove his coworkers crazy.
Son habitude agaçante de perdre des documents importants rendait ses collègues fous.
Trying to manage everything alone will make anyone go crazy eventually.
Essayer de tout gérer seul finira par rendre n'importe qui fou.
He is crazy about plants and fills his home with various species.
Il est fou de plantes et remplit sa maison de diverses espèces.
Even after years, he is still crazy about her playful spirit.
Même après des années, il est toujours fou de son esprit enjoué.
Seeing the same people every day made him go crazy with monotony.
Voir les mêmes personnes chaque jour l'a rendu fou de monotonie.
Losing track of time made him go crazy during the important project.
Perdre la notion du temps l'a rendu fou pendant le projet important.
The new employee seemed crazy as a bedbug during the office party.
Le nouvel employé semblait fou comme un balai pendant la fête de bureau.
He felt like he was going crazy and needed a padded cell.
Il avait l'impression de devenir fou et d'avoir besoin d'une cellule capitonnée.
Having to repeat myself is a major peeve that drives me crazy.
Devoir me répéter est un irritant majeur qui me rend fou.
They appear crazy about one another during every group outing.
Ils semblent fous l'un de l'autre lors de chaque sortie en groupe.
The constant beeping of the smoke detector is driving us all crazy.
Le bip constant du détecteur de fumée nous rend tous fous.
Uitdrukkingen met crazy: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! crazy about adj.
fou de · passionné de
"She is crazy about playing the guitar."
crazy bone n.
nerf ulnaire
"I hit my crazy bone on the table and my arm tingled."
! drive crazy v.
rendre fou · énerver
"His constant humming drives me crazy."
! drive me crazy v.
rendre fou · énerver
"His constant humming drives me crazy."
! drive someone crazy v.
rendre fou · faire craquer
"His constant humming is starting to drive me crazy."
! go crazy v.
devenir fou · s'enthousiasmer
"Fans go crazy when their team scores."
! like crazy adv.
comme un fou · avec intensité
"He was working like crazy to meet the deadline."
! so crazy it just might work exp.
c'est tellement fou que ça pourrait marcher
"That idea is so crazy it just might work!"
! be crazy for v.
adorer · être fou de
"She is crazy for chocolate ice cream."
! boy crazy adj.
obsédée par les garçons
"She's been boy crazy since middle school."
crazy as a march hare adj.
complètement fou · délirant
"He was crazy as a march hare at the party!"
! crazy in love adj.
amoureuse à la folie
"She was crazy in love and made impulsive decisions."
! crazy talk n.
paroles insensées
"His idea of flying cars is just crazy talk."
! plum crazy adj.
complètement fou · irrationnel
"He must be plum crazy to quit his job without another one lined up."
crazy like a fox adj.
rusé · malin
"Her risky investments made her seem crazy like a fox."
crazy as a hare in March adj.
fou comme un lièvre en mars
"During the party, he was crazy as a hare in March."
! crazy as a bedbug adj.
fou à lier · dingue
"He acts crazy as a bedbug when he's excited."
crazy as a cootie adj.
fou · cinglé
"He was crazy as a cootie after hearing the news."
! crazy as a loon adj.
fou à lier · cinglé
"He was acting crazy as a loon at the party."
crazy as a soup sandwich adj.
fou à lier · cinglé
"That idea is crazy as a soup sandwich!"
Synoniemen voor crazy in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
crazy about
+10k
go crazy
+10k
it's crazy
+10k
like crazy
+10k
be crazy
+10k
going crazy
+10k
a little crazy
+10k
crazy idea
+10k
Resultaten: 70994. Exact: 70994. Verstreken tijd: 73 ms.
