Examples with "Oui... serait-ce" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Oui... Allô ce serait pour annuler un ticket de train pour Londres et réserver un billet d'avion à la place.
MVO: Hello, I would like to cancel my train ticket to London and book a plane ticket.
S'il fallait n'en choisir qu'un... oui assurément ce serait en toute évidence la détente musculaire du dos.
If one had to choose only one... yes, certainly it would obviously be the relaxation of the back muscles.
Arthur: Ah oui Merlin... Ce serait bien que leurs bagages arrivent avant eux.
Arthur: And Merlin, it would be good if the bags were to arrive before they did.
Et nous autres, représentants de l'ancienne génération, peut-être devrions-nous quitter le devant de la scène et expier les péchés que nous avons commis jusqu'à aujourd'hui... Oui, ce serait la meilleure chose à faire.
And people in the older generation like me should leave from the center stage and quietly atone for the sins we've committed up until this point-I just think that would be best.
Par chance... serait-ce un de ces bons samaritains ? Oui. Il y avait un autre gars avec lui.
Just like those Good Samaritans who pay off people's chance... is this one of the Samaritans?
Oui... Je n'étais pas sûre de pouvoir danser assez bien.
Yes, I wasn't confident that I could dance correctly.
Oui... Ce n'ètait pas hier que je dansais la valse.
Yes, it wasn't yesterday, as I last waltzed.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
