Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
yes
Vertaling van "yes" in Frans
Definitie
With every yes, they felt more confident about their choice.
À chaque oui, ils se sentaient plus confiants dans leur choix.
The group's collective yes showed their strong support for the proposal.
Le oui collectif du groupe a montré leur fort soutien à la proposition.
She said yes without hesitation when he suggested they go traveling.
Elle a dit oui sans hésiter quand il lui a proposé de partir voyager.
He replied with an excited yes when she offered him help.
Il a répondu par un oui excité quand elle lui a proposé son aide.
The unexpected yes caught everyone off guard at the meeting.
Le oui inattendu a pris tout le monde au dépourvu lors de la réunion.
Still half-asleep, he said yes without even understanding the question.
Encore à moitié endormi, il a répondu oui sans comprendre la question.
Upon hearing the question, the teacher nodded his head to answer yes.
En entendant la question, le professeur a hoché la tête pour répondre oui.
When she said yes to my proposal, I was on cloud nine.
Quand elle a dit oui à ma demande, j'étais au septième ciel.
A whispered yes indicated her secret agreement with the plan.
Un oui murmuré indiquait son accord secret avec le plan.
She said a hesitant yes, leaving everyone unsure about her decision.
Elle a prononcé un oui hésité, laissant tout le monde incertain de sa décision.
His hesitant yes suggested he wasn't completely sure about the decision.
Son oui hésitant laissait penser qu'il n'était pas totalement sûr de sa décision.
We counted the participants, and yes, the figures add up now.
On a compté les participants, et oui, le compte est bon maintenant.
He raised his hand high, signaling a resounding yes for the motion.
Il a levé haut la main, signalant un oui retentissant pour la motion.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met yes: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! yes way exp.
mais si
"You won the lottery? Yes way!"
hell yes interj.
oh que oui
"Are you coming to the party? Hell yes!"
yes and amen interj.
amen à tout
"He just nodded, saying 'yes and amen' to every suggestion."
say yes v.
dire oui · accepter
"She decided to say yes to the job offer."
! yes or no interj.
oui ou non
"Is it true, yes or no?"
yes please interj.
volontiers
"Would you like some more cake? Yes please."
yes and no exp.
oui et non
"His answer was yes and no, showing his mixed feelings."
! yes sir interj.
oui, monsieur
"Yes, sir, I will finish it now."
! yes indeed exp.
oui, en effet
"Yes indeed, I will be there on time."
qualified yes n.
oui nuancé
"She offered a qualified yes to the job offer."
yes/no question n.
question fermée
"She asked a yes/no question during the interview."
! yes to death v.
acquiescer à tout
"He would yes to death his boss to avoid conflict."
yes and exp.
oui, et
"Yes and we also need to consider the budget."
! yes, pet interj.
oui, chéri
"Yes, pet, that's exactly what I was thinking."
! yes-man n.
suiveur
"He is just a yes-man at work."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor yes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
yes or no
+10k
oh yes
+10k
but yes
+10k
say yes to
+10k
yes it is
+10k
yes sir
+10k
answer yes
9640
say yes
+10k
Resultaten: 585880. Exact: 585880. Verstreken tijd: 272 ms.
