Plusieurs programmes permettent de chrooter automatiquement des serveurs et services.
Plusieurs programmes financent divers aspects de la recherche.
Plusieurs programmes appuient ou encouragent la recherche utilisant la biotechnologie.
Plusieurs programmes sont offertes pendant chaque année par le Collège des Forces canadiennes.
Plusieurs programmes sont offerts aux personnes qui ont besoin d'aide.
Plusieurs programmes pour enfants sont spécialement pensés pour les élèves ayant des besoins particuliers.
Several programmes for children are specifically designed for pupils with special educational needs.
Plusieurs programmes ont été supprimés, laissant de nombreux employés sans travail.
Several programs were axed, leaving many employees without work.
Plusieurs programmes à portée et approche régionales ont ainsi été mis en œuvre.
Several programmes with a regional scope and approach have been implemented.
Plusieurs programmes de relaxation, massages et traitements sont disponibles pour nos clients.
Several programs of relaxation, massages and treatments available to our customers.
Plusieurs programmes ont été conçus pour aider à contrer ce problème.
Several programs have been developed to help address this problem.
Plusieurs programmes et applications auront plus de temps pour ouvrir ou d'exécuter.
Several programs and application will take longer time to open or execute.
Plusieurs programmes pour améliorer la qualité sont mis en place.
Several programs to improve quality have also been put into place.
Plusieurs programmes de réinsertion sociale et d'aide dans la communauté.
Several programs of social reintegration and help in the community.
