Examples with "Pourtant... Ce" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La dame dans l'auto n'a jamais vu la mer, elle fuit la police et se répète sans cesse qu'elle n'est pas folle... Pourtant... Ce qui lui arrive est à n'y rien comprendre.
The lady in the car has never seen the sea; she is on the run from the police and keeps repeating that she isn't mad... However... What happens to her makes no sense at all.
Et pourtant... ce n'est pas à cela que servent ces balises !
And yet... this is not that what these tags are used for!
Et pourtant... ce ne fut pas facile de construire un lien de part et d'autre parce que je n'y connaissais rien aux chevaux.
And yet... it was not easy to build a bond on either side because I did not know anything about horses.
Et pourtant... ce camping possède une superbe piscine, et la plage n'est pas très loin.
However it does have a gret swimming pool and the beach is pleasantly close.
Et pourtant... Ce livre montre que « faire affaire » avec des populations pauvres peut être bénéfique pour tous lorsque la démarche est bien adaptée aux contraintes et besoins de chacun.
And yet... This book shows that "doing business" with poor populations may benefit all if the process is tailored to the constraints and needs of everyone.
Et pourtant... ce n'est qu'en 1895, soit 7 ans plus tard, que les frères Lumière passèrent à la postérité en organisant leur fameuse représentation cinématographique.
But nevertheless... it will only be seven years later, in 1895, that the Lumière's brothers became well known with their famous cinematographic exhibition.
Et pourtant... ce salon de thé est l'un des plus grands emporium Irlandais.
And yet... this tearoom is one of the biggest Irish emporiums.
Et pourtant... Ce voyage est bien plus bucolique et poétique que ce qu'annonce la JR à grande vitesse.
Anything but... this trip is much more bucolic and poetic than the Japan Railways bullet train hints at.
Et pourtant... Ce qui pourrait passer pour un rébus se met tout naturellement en place quand l'on prend le temps nécessaire de s'attarder dans l'exposition d'Eleni Kamma à la Maison Grégoire.
And still... What would seem to be a kind of rebus comes into pieces when one takes the necessary "speculative" time to visit and envision thoroughly the installation devised by Eleni Kamma for Maison Grégoire.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
