Prises ensemble, elles peuvent améliorer les aptitudes motrices.
When taken together, they may improve motor skills.
Prises régulièrement, mĂŞme l'arthrite chronique peut ĂŞtre guérie.
If this is taken regularly even chronic arthritis can be cured.
Prises ensemble, ces deux portions donneront le montant qui devait être retiré.
Taken together, these will give the amount required to be withdrawn.
Prises ensembles, ces millions de transactions révèlent de grandes tendances.
Taken together, millions of transactions can reveal larger trends.
Prises isolément, ces statistiques dépeignent un tableau quelque peu décevant.
Taken in isolation, these statistics paint a somewhat disappointing picture.
Prises individuellement, ces maladies ne sont pas des marchés rentables.
Taken individually, these diseases do not constitute viable markets.
Prises hors contexte, ces deux différentes interprétations pourraient être défendables.
Taken out of context, those two different interpretations could be argued.
Prises indépendamment, aucune des deux façons n'est satisfaisantes.
Taken separately, none of the two ways is satisfactory.
Prises ensembles, elles dessinent une image plutôt troublante.
Taken together, they present a rather more disturbing picture.
Prises ensemble, elles forment une question très complexe.
Taken together, they make up one very complex question.
Prises doubles, à plus d'une pièce d'équipement.
Taken doubles, to more than one equipment.
Prises ensemble elles multiplient leurs effets positifs.
Taken together, their positive effects multiply.
Grand salon Prises pour recharger les téléphones ou autres.
Large lounge Taken to charge phones or other.
