Examples with "Programme OIT-IPEC" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Du Comité national de pilotage du Programme OIT-IPEC sur l'abolition du travail des enfants en Albanie, responsable de l'intégration de la question du travail des enfants dans les politiques et les stratégies nationales
The Steering National Committee of the ILO-IPEC Program "On the elimination of child labour in Albania", directed to the integration of child labour issue in the national policies and strategies.
Andere resultaten
Le programme de l'OIT-IPEC visant à poser les bases de l'élimination des pires formes de travail des enfants constitue l'une de ces initiatives internationales.
The ILO-IPEC programme on 'Building the Foundations for Elimination of the Worst Forms of Child Labour' is one of the international initiatives that have been undertaken.
La participation du Nigéria au programme régional OIT-IPEC sur la lutte contre la traite aux fins de l'exploitation du travail des enfants en Afrique centrale et en Afrique de l'Ouest
Nigeria is also participating in the ILO-IPEC regional programme on combating trafficking of children for labour exploitation in West and Central Africa
Depuis plusieurs années, les affiliés de l'IE participent au programme de l'OIT-IPEC par le biais du Bureau des activités pour les travailleurs de l'OIT (ACTRAV).
EI affiliates have been involved in the ILO-IPEC programme for a number of years, through the ILO's Bureau for Workers' Activities (ACTRAV).
On a renforcé avec l'appui du Programme IPEC-OIT la capacité d'action des organisations non gouvernementales afin de leur permettre de participer à la solution des situations observées dans leurs propres communautés et régions.
With the support of ILO/IPEC, the action capability of NGOs has been strengthened so that they can identify and help develop solutions to situations observed in their own communities and regions.
Avec l'appui technique et financier du Programme IPEC-OIT on a mis au point divers programmes d'action directe qui ont permis la réinsertion éducative d'environ 1698 enfants et adolescents, dont 834 ont cessé de travailler.
With the technical and financial support of ILO/IPEC, various direct action programmes have been developed which have resulted in the return to school of approximately 1698 children and adolescents. Of these, 834 have stopped working.
Selon les renseignements communiqués par le service du Défenseur du peuple, et conformément au programme IPEC-OIT du Ministère du travail, 2700000 enfants travaillent dans des conditions extrêmement dangereuses pour leur santé mentale et physique.
According to information from the Office of the Ombudsman and the Ministry of Labour IPEC-ILO Programme, in Colombia there are 2.7 million children working in conditions that are highly dangerous for their mental and physical health.
Projets développés durant la phase 1 du programme à durée déterminée de l'OIT-IPEC, 2002-2006
Projects delivered during stage 1 of the ILO-IPEC limited duration programme (2002-2006)
Mieux comprendre les projets gouvernementaux pour l'élimination des pires formes de travail des enfants, ainsi que les actions de l'OIT-IPEC, les programmes nationaux de l'OIT pour le travail décent et les actions menées par certaines organisations de la société civile dans le pays.
Better understand government plans on eliminating the worst forms of child labour, the ILO-IPEC actions, the ILO Decent Work Country Programmes and the actions of some of the civil society organizations in the country.
L'Institut d'études sociales a mis sur pied, en coordination avec l'OIT-IPEC, une formation générale et intensive concernant la conception, la gestion et l'évaluation du Programme relatif au travail des enfants.
The Institute for Labour Studies in coordination with ILO-IPEC conducted an intensive and comprehensive training on the Design, Management and Evaluation of the Child Labor Programme.
En réponse aux demandes de nombreux pays, la collecte et l'analyse de données seront effectuées à plus large échelle par l'intermédiaire du Programme d'information statistique et de suivi sur le travail des enfants (SIMPOC) de l'OIT-IPEC.
In response to requests by many countries, data collection and analysis will be carried out on a wider scale through ILO-IPEC's Statistical Information and Monitoring Programme on Child Labour (SIMPOC).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
