We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La plupart des informateurs clés estiment que le Programme a des conséquences globales considérables.
Most key informants described the overall impact of the Program as significant.
Le Programme a des liens avec beaucoup d'autres projets nationaux, y compris des programmes d'éducation sexuelle et sanitaire.
The Programme had links with many other national projects, including those for reproductive health and education.
Le Programme a des effets significatifs non seulement sur l'extension de la couverture mais aussi sur la réduction du manque d'équité dans le domaine de la santé.
The Programme has had a significant impact not only in broadening the coverage of health care but also in reducing inequality.
Le Programme a des responsabilités très étendues, dont la promotion des relations politiques et parlementaires bilatérales, de la presse et des médias, et des affaires publiques.
The Programme has a broad scope of responsibilities, including promoting bilateral political and parliamentary relations, press/media and public affairs.
Par conséquent, il ne sait pas si le Programme a des effets positifs dans la vie des enfants ni dans quelle mesure les effets se font sentir.
As a result, it is unaware of whether or to what extent its program makes a positive difference in the lives of the children it funds.
Les données sur le rendement et les études de cas indiquent que le Programme a des effets positifs sur l'accès des enfants à des activités physiques quotidiennes ainsi qu'à des soins dentaires et de santé.
Performance information and the case studies revealed that the program has positive effects on children's access to daily physical activity as well as health and dental care.
Le Programme a des insuffisances précises en surveillance dans le domaine de conformité qu'il faut examiner et auxquelles il faut remédier pour assurer l'existence de bons liens avec la population sur laquelle il a le plus d'incidences.
The Program has specific monitoring gaps in the area of compliance that need to be examined and addressed to ensure proper linkages with the population on which it principally has an impact.
Il relève cependant avec préoccupation que ce Programme a des effets limités, au regard du grand nombre d'enfants des rues sur le territoire et sachant que nombre de ces enfants sont traités comme des criminels, alors qu'ils devraient être considérés comme des victimes.
However the Committee is deeply concerned at the limited impact of the programme, given the large number of children in street situations in the State party and the fact that a number of those children are treated as criminals, instead of being considered as victims.
Dans certaines régions du monde, où le Programme a des associés ou des collaborateurs à proximité, il peut arriver que les candidats puissent se présenter en personne à leur entrevue.
In certain parts of the world, where the Program has associates or collaborators nearby, Candidates may have the opportunity of an in-person meeting.
Sur le plan régional, le Programme a des stratégies d'investissement locales comportant un plan d'investissement à long terme pour les actifs du portefeuille de biens locaux, et établit une orientation pour la planification du portefeuille régional.
At the regional level, the Program Community-Based Investment Strategies which provide a long-term investment plan for assets within the community portfolio and establishes a direction for regional portfolio planning.
Le Programme a des objectifs semblables à ceux de l'INDEM, dont l'un d'eux est la diffusion des trésors culturels.
It has similar objectives to Canada's in enabling the sharing by Australian citizens of cultural treasures.
Pour les Fidji, petit pays insulaire en développement, une grande partie de ce qui figure dans le Programme a des liens avec ce qui a été promulgué à Rio et à la Barbade.
For Fiji, as a small island developing country, there is much contained in the Programme that has linkages with what emanated from Rio and Barbados.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
