Le Programme de construction de logements abordables a pour but d'aider les promoteurs et les fournisseurs de logements locatifs à accroître l'offre de logements abordables dans les communautés du Yukon.
The Affordable Housing Construction Program is designed to support developers and rental housing providers increase the supply of affordable housing in Yukon communities.
La rationalisation des processus d'approbation des travaux de construction et l'établissement d'une gestion rapide et intégrée pendant l'année ont amélioré la prestation du Programme de construction d'immobilisations.
RPRC used in the calculation is $24.7B. Environment Streamlined construction approval processes, and the establishment of timely and integrated in-year management have improved the Capital Construction Program delivery.
Le Secrétariat d'action sociale a mis en place le Programme de construction de logements par entraide mutuelle, mixte et pour l'habitat durable-2004, qui permet aux familles en situation de pauvreté et d'extrême pauvreté d'avoir accès à un logement décent.
The Secretariat for Social Action has implemented the mutual aid and sustainable housing construction programme - 2004, to provide decent housing for poor and extremely poor families.
Un nouveau programme de construction de logements à usage locatif est prévu.
L'ampleur de notre programme de construction est une première au Canada.
Contrairement à l'approche militaire des États-Unis dans leur combat contre les cartels, le Canada a investi dans le renforcement du système judiciaire criminel au Mexique, à travers des initiatives comme le Programme de construction de compétences anti-crime.
Unlike the militaristic approach of the U.S. to combating the Mexican cartels, Canada has invested in the strengthening of Mexico's criminal justice system, through initiatives such as the Anti-Crime Capacity Building Program.
Sur ce montant, € 698 millions étaient destinés au principal Programme de construction de logements et ils ont permis de répondre en 2004 aux besoins de logements sociaux et abordables de plus de 13000 ménages.
Of this, €698m was for the main Housing Construction Programme and it enabled the social and affordable housing needs of over 13,000 households to be met in 2004.
Le Programme de construction complète de maisons comprend l'acquisition de terrains non aménagés, l'aménagement des terrains et la construction d'unités d'habitation.
The Completed Housing Construction Programme involves the acquisition of raw land, land development and construction of housing units.
Le projet de rénovation a été lancé en 1992 dans le cadre du Programme de construction à long terme de la Cité parlementaire et a reçu l'approbation définitive en février 1997.
The renovation project was initiated in 1992 under the Parliamentary Precinct Long-Term Construction Program and received EPA in February 1997.
Programme de construction de petits ouvrages hydrauliques
Small-Scale Hydraulic Works Construction Programme
Ces projets ont été financés en vertu du Programme de construction de logements abordables, dans le cadre de l'Entente concernant l'Investissement dans le logement abordable.
These projects are funded under the Affordable Housing Construction Program through the Investment in Affordable Housing Agreement.
| COUSSA: Conservation et utilisation durable des sols et des ressources en eau PADUA: Programme d'achat de droits d'utiliser l'eau Programme de construction de petits ouvrages hydrauliques Programme de conservation du maïs créole | 0,4 8,7 62,5 4,2 | SHCP SHCP SHCP SHCP
| COUSSA: Conservation and Sustainable Use of Soil and Water PADUA: Programme for the Acquisition of Water-Use Rights Small-Scale Hydraulic Works Construction Programme Native Mexican Maize (Corn) Conservation Programme | 0.4 8.7 62.5 4.2 | SHCP SHCP SHCP SHCP
Il existe un programme de construction de logements à grande échelle.
There is a large-scale housing construction programme.
