Vertaling van "Programme de restructuration de" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les officiers de police civile seront chargés d'analyser le système libérien d'application des lois et sa structure générale, ainsi que de concevoir et exécuter un programme de restructuration de la police nationale du Libéria.
The civilian police officers will be responsible for conducting an assessment of Liberia's law enforcement system and its overall structure, as well as developing and implementing a programme for the restructuring of the Liberian National Police.
La stratégie adoptée s'inscrit dans le prolongement de la politique formulée dans le cadre du Programme de restructuration de l'industrie et de reconversion des grandes entreprises élaboré en 1993.
The Strategy is the continuation of the policy formulated in the Programme for the Restructuring of Industry and Conversion of Large-scale Enterprises drawn up in 1993.
Programme de restructuration de l'agriculture et de l'industrie alimentaire.
À notre avis, cette différence indique que le Programme de restructuration de mai 2001 a été mis en œuvre dans le cadre d'une approche informelle qui permettait aux petites banques créancières dissidentes de choisir de ne pas participer au programme de refinancement.
In our view, this difference indicates that the May 2001 Restructuring Programme took place under an informal approach that allowed small dissenting creditor banks the option of not participating in the re-financing programme.
En bref, nous ne considérons pas comme raisonnable la conclusion selon laquelle la seule explication possible de la participation des banques au Programme de restructuration de mai 2001 était l'existence d'un ordre donné par les pouvoirs publics.
In sum, we do not find reasonable the conclusion that the only possible explanation for the banks' participation in the May 2001 Restructuring Programme was government direction.
Toutefois, ce n'est pas la même chose que le fait pour les pouvoirs publics de charger les banques d'accepter les conditions du Programme de restructuration de mai 2001 ou de leur ordonner de le faire.
This, however, is not the same as the government entrusting or directing the banks to accept the terms of the May 2001 Restructuring Programme.
Elle fait valoir que la constatation faite par les CE de l'existence d'une contribution financière dans le contexte du Programme de restructuration de mai 2001 était fondée sur des éléments de preuve circonstanciels d'une action de charger ou ordonner insuffisants.
Korea argues that the EC's finding of financial contribution in the context of the May 2001 Restructuring Programme was based on insufficient circumstantial evidence of entrustment or direction.
Pour ce qui concerne le Programme de restructuration de mai 2001.
Where the May 2001 Restructuring Programme is concerned.
L'assertion mentionnée par la Corée au paragraphe 7.103 au sujet de l'utilisation d'éléments de preuve concernant des événements passés doit être interprétée dans le contexte de notre discussion du Programme de restructuration de mai 2001.
The statement referred to by Korea in paragraph 7.103 about the use of evidence concerning past events has to be read in the context of our discussion of the May 2001 Restructuring Programme.
Mai 2001 | | Programme de restructuration de mai
May 2001 | | May Restructuring Programme
De la même façon, en ce qui concerne le Programme de restructuration de mai 2001, les CE ont posé la question suivante
Similarly, with regard to the May 2001 Restructuring Programme, the EC asked the following
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
