We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program to become
program become
program became
programme becomes
Il a fallu de nombreuses années pour que le programme devienne ce qu'il est aujourd'hui.
Premièrement, le QCGN voudrait bien que le programme devienne permanent pour qu'il soit difficile à supprimer, comme cela a été fait par un autre gouvernement dans le passé.
First, the QCGN would like the program to become permanent to make it difficult to discard, as a previous government once did.
Je ne voudrais pas que ce programme devienne trop gros et qu'il s'enlise dans des négociations fédérales-provinciales qui ralentissent déjà une trop grande partie de ce qui se passe dans notre pays.
I wouldn't want to see this program become too big and entangled in some of the federal-provincial negotiations that are already bedevilling much of what happens in our country.
Dans le cadre de l'examen de la Loi sur les pêches 2012 par le Gouvernement du Canada, le CCEBJ a recommandé que ce programme devienne obligatoire pour les promoteurs (voir les Commentaires).
During the review of the 2012 Fisheries Act undertaken by the Government of Canada, the JBACE recommended that this program become mandatory for proponents (see Comments).
Une répondante de l'Iowa nous a dit qu'étant donné l'adoption imminente de la loi, elle voulait lancer un programme de déclaration volontaire, à plus petite échelle, pour mettre les systèmes en place avant que le programme devienne obligatoire.
An Iowa respondent said that since federal legislation was coming, she wanted to start a voluntary reporting program, on a smaller scale, to get the systems in place before the program became mandatory.
Dans les années subséquentes, l'ensemble de ses usines a obtenu cette reconnaissance, soit bien avant que le programme devienne obligatoire en novembre 2005.
In subsequent years, all their plants received this certification, long before the program became mandatory in November 2005.
énoncé des coûts et des recettes à prévoir d'ici à ce que le Programme devienne entièrement opérationnel, y compris les détails sur l'impartition de volets importants du Système canadien d'enregistrement des armes à feu et sur le déménagement à Edmonton de certaines fonctions centrales
forecast costs and revenues to the point at which the Department expects the Program to become fully operational, including details on outsourcing major components of the Canadian Firearms Registration System and moving certain headquarters functions to Edmonton
En deuxième lieu, la députée de Saint-Hubert souhaitait savoir combien de temps il faudrait après l'adoption du projet de loi pour que le nouveau programme devienne opérationnel.
The second issue raised by the hon. member for Saint-Hubert is the time required, once the bill is passed, for the new program to become operational.
Première compagnie canadienne à se conformer aux normes des programmes de sécurité alimentaire SQF/HACCP, plus de cinq ans avant que le programme devienne obligatoire.
First Canadian company to comply with SQF/ HACCP food safety program standards, more than five years before the program became mandatory.
Nous espérons que, de ce point de vue, le Programme devienne un modèle.
It is thus hoped that from this perspective the Program will serve as a model for future efforts.
On a aussi exprimé le souhait que le Programme devienne un moyen utile pour améliorer l'interopérabilité entre l'OTAN et les pays partenaires.
The desire was also expressed that the Programme should become a useful tool in improving interoperability between NATO and Partner nations.
En 1991, le Directeur exécutif d'alors avait annoncé qu'il voulait que le Programme devienne un centre d'excellence mondial touchant tous les aspects du contrôle international des drogues.
In 1991, the then-Executive Director announced his vision of the Programme becoming a global centre of excellence in all aspects of international drug control.
Ces critères doivent garantir que ce programme devienne une tâche pour la nation tout entière.
These criteria have to ensure that the programme becomes a national undertaking.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
