Vertaling van "Programme doit continuer" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program must continue
Programme should continue
Comme je l'ai dit précédemment, nous croyons que ce programme doit continuer.
Le programme doit continuer à s'adapter aux exigences changeantes et aux demandes croissantes de l'industrie, comme l'augmentation de la production de mollusques (aquaculture).
The program must continue to adapt to changing requirements and increasing industry demands, such as increasing aquaculture shellfish production.
Le Programme doit continuer d'être axé sur la mise en valeur des ressources humaines, l'objectif étant de renforcer les capacités et les institutions parmi les secteurs historiquement défavorisés de la population.
The Programme should continue with its focus on human-resource development, with the objective of capacity- and institution-building among the historically disadvantaged sectors of the population.
Le Programme doit continuer à aider les États membres à atteindre les objectifs fixés par la communauté internationale.
The Programme should continue to assist Member States in meeting the objectives agreed by the international community.
En dressant le bilan de la situation d'hébergement après une période d'environ six mois, il sera possible de décider si le programme doit continuer et dans quelles conditions.
Evaluation of the shelter situation after a period of around six months allows for decisions to be made as to whether and how the programme should continue.
j'aimerais dire que si le Canada désire profiter de la plateforme qu'il a créée avec les biocarburants de première génération et continuer de privilégier la création d'emplois verts ainsi que la relance économique avec le secteur de l'énergie verte, ce programme doit continuer.
I would like to say that, if Canada wants to take advantage of the platform it has created with first-generation biofuels and continue to promote the creation of green jobs and economic recovery with the green energy sector, this program must continue.
La Commission est d'accord sur le fait qu'un futur programme doit continuer à soutenir les jeunes eux-mêmes, compte tenu de l'efficacité des activités et du fait que dans certains pays, celles-ci sont les seules possibilités offertes au niveau transnational.
The Commission shares the view that a future Programme should continue to target young people themselves, taking into account the effectiveness of the activities and the fact that they are in certain countries the only transnational opportunities offered.
Réaffirme que le Programme doit continuer, en étroite consultation avec les États Membres, de procéder à des évaluations environnementales mondiales actualisées, approfondies, scientifiquement crédibles et présentant un intérêt pratique afin d'appuyer la prise de décisions à tous les niveaux et à cet égard
Reiterates the continuing need for the Programme to conduct up-to-date, comprehensive, scientifically based and policy-relevant global environmental assessments, in close consultation with Member States, in order to support decision-making processes at all levels, and in this regard
Le programme doit continuer à plein régime après la guerre.
Le programme doit continuer à militer pour la cause des enfants et des femmes les plus vulnérables.
The country programme must continue to provide a strong voice for the most vulnerable children and women.
En théorie, le programme doit continuer une autre année à compter de maintenant, mais en réalité il est terminé.
In theory the program goes for an additional year from now, but in reality it is done.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
