Examples with "Programme influent sur" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Comme mentionné précédemment, les écarts dans la collecte des données du programme influent sur la fiabilité de la comparaison des données entre les régions dans le SRIPM pour les incidents de niveau 1 et de niveau 2.
As mentioned earlier, variances in program data collection impact the reliability of comparison of data across regions from MPIRS for level 1 and 2 incidents.
Contexte du Programme et contraintes touchant l'évaluation Des contraintes en dehors du Programme influent sur la performance des athlètes canadiens aux manifestations sportives internationales prestigieuses ainsi que sur l'évaluation et sur la capacité de mesurer les incidences.
Program Context and Constraints on the Evaluation Constraints outside the immediate Program affect Canadian performance at high- profile international sporting events and impact on the evaluation and the ability to measure impacts.
Différents éléments de programme influent sur le rendement des programmes et ces éléments peuvent varier à plusieurs égards d'un programme à l'autre.
Program performance is influenced by different program elements and these elements may vary between programs in several ways.
Andere resultaten
Ces programmes influent sur vous et sur vos familles.
Nous ne voulons pas que les composantes des programmes influent sur le cours normal du marché.
We don't want to do things in programs that discourage the market from operating as it should.
L'Assemblée générale a expressément interdit que les résultats des programmes influent sur l'allocation des ressources
The General Assembly has expressly barred programme results from influencing the allocation of resources
Nous sommes tous soucieux du bien-être des familles, qui constituent la base de la société, et nos programmes influent sur elles d'une façon ou d'une autre, même si cela n'apparaît pas toujours à première vue.
As basic units of society, families and their well-being are germane to all our programmes affect them, in one way or another, even if this is not always, or immediately, apparent.
Tous ces programmes influent sur la capacité des gens à accéder à la propriété et fournissent davantage de fonds pour ce faire, mais sont-ils judicieux?
All of these things affect the ability of people to purchase homes and provide more funds to do so, but are they wise ideas?
Cela a motivé la demande de lancement de centaines d'AIE partout au monde et a amené à se demander comment les différences entre les programmes influent sur le rendement des entreprises en démarrage.
This has driven the demand for the launch of hundreds of BAI programs around the world, prompting questions on how differences across programs influence start-up performance.
Les décisions sur les changements à apporter à l'exécution des programmes influent sur la qualité et la continuité des soins de santé.
Decisions on changes to program delivery affect quality and continuity of health care. 5
D'autre part, la conception et la formulation des activités et des programmes influent sur la qualité du suivi et de l'évaluation par le degré de la clarté des objectifs et des indicateurs de performance et de succès qu'ils doivent renfermer.
On the other, the design and formulation of activities and programmes have an effect on the quality of monitoring and evaluation through clearly defined objectives and performance and achievement indicators.
Chaque année, nos programmes influent sur la vie de plus de 3,5 millions de familles et leurs enfants dans plus de 25000 communautés, les plus marginalisées au monde.
Each year, our work impacts the lives of children and families in 58,000 communities.
Ces programmes influent sur la santé des nourrissons et des femmes enceintes, sur la scolarisation des enfants et des adolescents, sur la santé des personnes âgées de 70 ans et plus, sur leur qualité de vie et sur leurs foyers.
These programmes have an impact on the health status of young children and pregnant women, the schooling of children and adolescents, the health of adults aged 70 and over, their quality of life and the homes they live in.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
