We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programme notes
program notes
Le Programme note que PEMEX a besoin de ressources financières plus importantes pour prospecter et mettre en exploitation de nouveaux champs pétroliers ainsi que pour moderniser et agrandir ses raffineries et usines de produits pétrochimiques.
The Programme notes that PEMEX needs greater financial resources for exploration and the development of new fields, and for the modernization and expansion of refining and petrochemical plants.
Ce même programme note la tendance négative des migrations hors du pays et propose des mesures générales visant à garantir aux émigrants le plein exercice de leur droit à revenir et à vivre dans leur pays.
The same Programme notes the negative trend in migration from the country and proposes framework measures to enable efficient exercise of the rights of emigrants to return and to live in their homeland.
Le programme note les défis que pose la mesure des résultats au chapitre des engagements liés à la création de politiques, à l'acquisition de compétences et à l'amélioration de la capacité.
The program notes the challenges in measuring the outcome of commitments that relate to creating policies, increasing knowledge and improving capacity.
Dans un de ces sections les plus importantes, « Les travailleurs américains et le socialisme », le programme note le « grand écart qu'on trouve entre le caractère historique des tâches politiques et sociales auxquelles sont confrontés les travailleurs américains et leurs conceptions actuelles. »
In one of its most important sections, "American Workers and Socialism," the program notes the "vast disparity between the historic character of the political and social tasks that confront American workers and their existing level of consciousness."
L'administration du Programme note avec satisfaction que la Direction générale des programmes et services à l'étranger du Service des délégués commerciaux travaille à l'élaboration de procédures communes pour recueillir les commentaires des clients qui seront ajoutées à Trio.
Program Management welcomes the introduction of common procedures to obtain client service feedback that are under development by the Trade Commissioner Overseas Programs Division for incorporation into Trio.
Le programme note chaque leçon et affiche le nombre d'erreurs que vous avez faites dans chaque cours.
Le programme note les applications de l'utilisateur avec une précision jusqu'à la seconde et vous montre sur quoi le temps a été passé.
The program logs the applications the user works in with the accuracy of up to 1 second and shows you what the time is actually spent on.
Nous étions ravis de revenir, pour le Living Programme Note, sur cette œuvre emblématique, présentée pour quatre mains sur un piano et suivie par la version pour orchestre complet pour clore la saison.
We were delighted to return to this iconic work, presenting it for four hands on one piano, and as a Living Programme Note followed by the full orchestral score to end the season.
La Colombie-Britannique a connu des réductions du taux de prescription communautaire à l'échelle de la population, en particulier en ce qui concerne les infections des voies respiratoires chez les enfants, la cible initiale principale du programme Note de bas de page 2.
British Columbia has seen reductions in the rate of community prescribing at the population level, especially for respiratory tract infection in children, the major early target of the program Footnote 2.
parce qu'elle participe au programme Note par Note
French Programme Note Je me suis intéressé récemment à la cartographie et au rôle important qu'elle joue dans la façon dont nous comprenons les espaces que nous habitons.
Recently I have been interested in cartography and the important role it plays in how we comprehend the spaces we inhabit.
Le processus de remise à neuf d'ordinateurs à l'intention du Programme des ordinateurs pour les écoles comprend un processus approuvé de nettoyage des données contenues dans les équipements donnés dans le cadre du programme Note de bas de page 6.
The Computers for Schools computer refurbishment process includes an approved process to sanitize data containing equipment received within incoming donations Footnote 6.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
