Une proposition de modifications doit être soumise au Programme par courriel, à.
A modification proposal must be submitted to the program by email to.
Aucune inscription au Programme par courrier ou téléphone ne sera prise en compte.
No subscription to the program by mail or phone will be taken into account.
Cette réunion avait donné la possibilité aux partenaires d'assurer une meilleure appropriation du Programme par les PMA, d'engager un dialogue avec les parties prenantes et d'observer de près les résultats sur le terrain.
It had provided an opportunity for the partnership to ensure enhanced ownership of the programme by the LDCs as well as to interact with stakeholders in the region and to observe results on the ground.
Veuillez communiquer avec le Programme par téléphone afin de confirmer la réception de votre télécopie.
Please verify receipt of your fax by contacting the Programme by phone.
Nous avons bénéficié du Programme par le biais de la formation, des services d'experts et de l'accueil de séminaires et ateliers tout comme nous y avons contribué.
We have benefited from and contributed to the Programme through training, the provision of experts and the hosting of seminars and workshops.
Virgin Pulse peut également collecter des informations sur vous et votre participation au Programme par le biais d'enquêtes sur l'engagement.
Virgin Pulse may also collect information about you and your participation in the Programme through engagement surveys.
En nous fournissant votre adresse de courriel, vous consentez à recevoir des information et des documents concernant le Programme par courrier électronique.
Should you provide us with your email address, you consent to receiving information and documents regarding the Program by email.
Chaque année, on observe un accroissement de la demande de fréquences radioélectriques présentée au Programme par une clientèle en expansion.
Each year more and more demand for radio frequency spectrum is placed on the Program by an expanding client base.
Obstacles à la mise en œuvre du Programme par type
Barriers to implementing the program by type
Par exemple, si une licence de brevet ne permettait pas une redistribution sans redevance du Programme par tous ceux qui reçoivent une
For example, if a patent license would not permit royalty-free redistribution of the Program by all those who receive
Ils conviennent aussi qu'il est important d'accéder au Programme par téléphone (4.2).
They also agree that it is important to have access to the Program by telephone (4.2).
Conformément à l'esprit de la Loi, la participation au Programme par les entreprises ou les personnes physiques se fera sur une base volontaire.
In keeping with the spirit of the Act, participation in the Program by enterprises and individuals will be voluntary.
Les renseignements fournis au Programme par les fabricants ou les promoteurs sont assujettis aux dispositions de la Loi sur l'accès à l'information.
Information provided to the Programme by manufacturers and/or device sponsors is subject to the provisions of the Access to Information Act.
