Le Programme vise à reconstruire le système éducatif à tous les niveaux.
The programme aims to revitalize the collapsed education system at all levels.
Ce Programme vise à promouvoir l'étude des sciences et des technologies dans un cadre éthique en initiant et en soutenant le processus d'établissement démocratique des normes.
This programme aims to promote consideration of science and technology in an ethical framework by initiating and supporting the process of democratic norm building.
Le Programme vise à améliorer les compétences jugées nécessaires pour être un administrateur efficace.
The program aims to improve the skills required to be an effective director.
En outre, le Programme vise à habiliter les collectivités à combler les besoins en développement social et les aspirations des populations qui sont à risque ou qui pourraient l'être.
In addition, the program aims to build community capacity to meet the social development needs and aspirations of populations that are or may be at risk.
Le Programme vise à lancer des actions contre la xénophobie et le racisme, y compris l'antisémitisme, et à développer une culture de tolérance largement partagée dans la société polonaise.
The Program is designed to launch actions against xenophobia and racism, including anti-Semitism, and to nurture in Polish society a broadly perceived culture of tolerance.
Le présent Programme vise la promotion de l'efficacité énergétique.
The Programme aims at promoting the energetic capacity.
Ce Programme vise la promotion des sources d'énergie renouvelables.
The Programme aims at promoting renewable energy sources.
Le Programme vise à élargir leurs choix, leurs possibilités et leur bien-être.
The Programme aims to enhance their choices, their opportunities and their well-being.
Le Programme vise à privilégier les personnes les plus vulnérables à la discrimination sur le marché du travail.
The Program aims at privileging those individuals that are more vulnerable to discrimination in the labor market.
Le Programme vise à réduire l'émergence de maladies infectieuses et les risques associés aux changements climatiques par l'enrichissement des données probantes.
The Program aims to reduce infectious disease emergence, and address the risk associated with climate change through enhancing evidence-based information.
Le nouveau Programme vise à cultiver les aptitudes nécessaires pour relever d'importants défis mondiaux et ce, à travers les différences.
The new Program aims to cultivate the skills to address global challenges across differences.
Le Programme vise à renforcer l'environnement des entreprises, notamment les petites et moyennes structures des pays sont l'économie est en transition.
The Programme aims at enhancing the business environment, especially for small- and medium-sized enterprises in countries with economies in transition.
Le Programme vise en outre à produire un impact économique en soutenant la croissance et la création de richesse au lieu de seulement déplacer le risque.
In addition, the Program aims to generate economic impacts by supporting economic growth and wealth creation rather than simply shifting the risk.
