Examples with "Programmes comme à" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il n'y aura aucune interruption de service pour le traitement des réclamations et les fournisseurs seront en mesure de facturer les Programmes comme à l'habitude.
There will be no interruptions of claims processing services and providers will be able to bill Programs as usual.
Tous les chapitres avant le point de scission (entre le chapitre 27 et 28) pointent sur les même programmes comme à l'origine.
All the chapters before the split point (between chapters 27 and 28) point to the same programs as they pointed into original.
Cela nous permet de compter sur de meilleurs entraîneurs à l'échelle du pays et des programmes comme À nous le podium. Essentiellement, nous formons ainsi de meilleurs athlètes d'élite.
As a result of that, we get better coaches across the country and programs like Own the Podium. Essentially, we get better star athletes out of this.
Dans le monde olympique, il y a des programmes comme À nous le podium.
Nous avons des programmes comme À nous le podium et d'autres programmes qui incitent les Canadiens à se dépasser et qui ont toutes sortes de retombées lorsque quelqu'un remporte une médaille d'or.
We talk about programs such as Own the Podium and about programs that inspire success in Canadians, which have all sorts of spinoffs when somebody wins a gold medal.
Les hypothèses majeures qui ont été déterminées au moment de l'examen de l'application de la LCPE 1999 demeuraient valides au moment de l'évaluation, et elles ont été appliquées aussi aux exercices de planification à l'échelle des programmes comme à l'échelle ministérielle.
The main assumptions identified during the review of CEPA 1999 implementation remained valid at the time of the evaluation and continued to be used in departmental and program- level planning exercises.
La politique qu'il suit en matière d'exécution au niveau national s'applique à ce programme comme à ses autres activités.
UNDP policy in regard to national execution applies to this programme as it does to other UNDP activities.
Ensuite, vous verrez la fenêtre du programme comme à droite.
Once connected, you will see a window that indicates so. Step 2.
L'utilisateur doit introduire le reste des données, en se souvenant de l'erreur, et exécuter le programme comme à l'habitude.
Instead the user should enter all the rest of the data, keeping track of that error and run the program as usual.
Ce dispositif de commandement unifié donne au Fonds la souplesse voulue pour réagir à des situations d'urgence localisées dans un pays de programme comme à des menaces de grande ampleur, naturelles ou anthropiques, susceptibles d'entamer la capacité de poursuivre les opérations.
This unified command structure provides the organization the flexibility to respond to localized emergencies in programme countries as well as large-scale threats, either man-made or natural, that may affect the ability of the organization to ensure business continuity.
Très alléchant programme comme à l'accoutumée pour le Festival Premiers Plans d'Angers dont la 27ème édition débute aujourd'hui et qui présentera les meilleures premières oeuvres européennes, sélectionnées par le passionné délégué général et artistique Claude-Eric Poiroux.
As usual, there is a very tempting programme in store at the Premiers Plans Festival in Angers, whose 27th edition kicks off today and will present the best European debut works, selected by the enthusiastic general and artistic delegate, Claude-Eric Poiroux.
Au nom du Tribunal, je voudrais remercier la KOICA et la Nippon Foundation pour avoir apporté leur concours financier à ce programme comme à d'autres programmes et pour les avoir parrainés.
On behalf of the Tribunal, I would like to convey our gratitude to KOICA and to the Nippon Foundation for their financial assistance to and sponsorship of that and other programmes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
