Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Programmes d'urbanisation
Examples with "Programmes d'urbanisation" and their translation in Engels
Programmes d'urbanisation durable : Plusieurs villes disent avoir appliqué avec succès des politiques de promotion des transports urbains rapides par autobus ainsi que de mobilité non motorisée, d'urbanisme écologique et de zones vertes.
Sustainable cities programmes: Many cities report successful applications of policies to promote bus rapid transit systems and some non-motorized mobility, urban planning and green areas
Le mouvement de colonisation dans le monde, a mis en œuvre des programmes d'urbanisation dont certaines applications ont fait l'objet d'observations et analyses pour en comprendre les processus historiques.
Colonization in the world brought urbanization programs into operation, among which some applications have been subject to observation and analysis in order to understand historical processes.
Pour atténuer les effets des catastrophes d'origine naturelle ou industrielle, il importe de mettre au point des mécanismes qui permettent d'identifier et d'évaluer les risques dans les zones les plus exposées et de tenir compte de ceux-ci dans les programmes d'urbanisation.
To mitigate the impact of the increasing number of disasters, both natural and human-caused, it is necessary to establish systems that identify and assess risks and vulnerabilities in disaster-prone areas and to integrate them into human settlements planning and design.
La Conférence a également sensibilisé les autorités gouvernementales et municipales à la nécessité d'adopter des instruments de planification urbaine précis dans leurs programmes d'urbanisation et de gestion de l'environnement.
The Conference also sensitized national and municipal authorities on the necessity of employing urban planning instruments more sensitively in guiding urban development and environmental management programmes.
Produit no 3 : Amélioration des conditions de vie des minorités ethniques grâce à l'exécution de programmes d'urbanisation et de remise en état de logements
Output 3: Living conditions of ethnic minorities improved through the implementation of urbanization and housing improvement schemes
La force du projet politique et des capacités d'organisation administrative du régime almohade sont propices à de grands programmes d'urbanisation.
The strength of their political will and their administrative organisation allowed the Almohads to carry out many urbanisation projects.
Les délégués à la conférence ont déclaré que la plupart des programmes d'urbanisation en Afrique sont développés sans répondre aux besoins réels des populations, tels que les emplois et le logement convenable.
Advancing debates on current challenges and exploring future pathways for sustainable cities in Africa, the delegates at the conference said that most agendas on urbanisation in Africa are developed without capturing the real needs of the people such as jobs and proper housing.
considérant que la Commission a engagé une procédure d'infraction contre l'Espagne pour non application des directives communautaires sur les marchés publics dans le cadre de programmes d'urbanisation à Valence,
whereas the Commission has initiated infringement proceedings against Spain for failure to apply the EU directives on public procurement in relation to urbanisation programmes in Valencia,
Andere resultaten
Ce programme comporte un sous-programme de développement institutionnel et un sous-programme d'urbanisation des habitations de qualité inférieure.
The programme includes an Institutional Development Subprogramme-DI and a Substandard Settlement Urbanization Subprogramme.
Services consultatifs concernant certains besoins en matière de gestion de l'environnement, en particulier dans le cadre du Programme d'urbanisation durable.
Advisory services on specific environmental management needs, in particular under the Sustainable Cities programme.
Le but ultime est d'accroître sensiblement le nombre de partenaires et de réseaux qui appuient le programme d'urbanisation durable.
The ultimate aim is to dramatically increase the number of partners and networks engaged in supporting the sustainable urbanization agenda.
Participation à l'établissement de descriptifs environnementaux dans les villes concernées par le programme d'urbanisation durable.
Participation in the development of environmental profiles in cities under the Sustainable Cities programme.
Le programme d'urbanisation durable nécessitera la collaboration entre les divers niveaux de gouvernance, en particulier aux niveaux local et sous-national.
The elaboration of sustainable urbanization requires collaboration among the various levels of governance in the territories, particularly at the local and subnational levels.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Programmes d'urbanisation in het Frans
Resultaten: 313798. Exact: 8. Verstreken tijd: 847 ms.
