Examples with "Programmes de CT" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les programmes de CT sont en effet la cible de critiques répétées de la part d'observateurs qui leur reprochent d'être trop coûteux et inadaptés aux besoins des bénéficiaires ou de favoriser la dépendance.
In fact, TC programmes have come under repeated criticism for being too costly, inappropriate to recipients' needs, or fostering dependency.
Comme indiqué dans le Rapport annuel 2013, le volume de ces ressources extrabudgétaires mises à disposition pour les programmes de CT a atteint 187,4 millions de dollars, soit une augmentation de 18 % par rapport à 2012.
UNIDO 2013, the volume of these extrabudgetary funds made available for UNIDO TC programmes reached $187.4 million, an increase of more than 18 per cent over 2012.
Andere resultaten
Les coûts administratifs du programme de CT et l'appui technique interne qu'il reçoit sont imputés au budget ordinaire.
The administrative costs of the TC programme and its in-house technical support are borne by the Regular Budget.
Le programme de CT a pour objectif stratégique de promouvoir un impact socioéconomique tangible dans un secteur dans lequel la technologie nucléaire bénéficie d'un avantage comparatif.
The strategic goal of the TC programme is to promote tangible socio-economic impact in an area where nuclear technology holds a comparative advantage.
Le programme de CT souffre aussi de l'absence d'une reconnaissance internationale de ses contributions, en partie due au fait que l'AIEA est largement perçue comme une organisation n'ayant qu'un rôle de vérification.
The TC programme also lacks international recognition for its contributions, in part due to a widespread perception of the IAEA as an organization with only a verification role.
Le programme de CT vise à nouer des partenariats à tous les niveaux, avec des contreparties locales comme avec d'autres organisations internationales, pour tirer parti de toute l'aide disponible.
The TC programme aims to build partnerships at every level, from local counterparts up to other international organizations, in order to leverage all available support.
Depuis quelques années, la formation des ressources humaines est le domaine d'activité prédominant du programme de CT en Afrique, tous secteurs confondus.
In the last few years, building human resource capacity is the single most important area of activity of the TC programme in Africa, in every sector.
Les ressources totales et les nouveaux engagements nets pour le programme de CT de 2009 étaient élevés, en nette progression par rapport à 2008.
Total resources and net new obligations for the 2009 TC programme were high, showing a substantial increase from 2008.
« Nous nous efforçons de tirer parti des nouvelles possibilités de partenariat avec d'autres organisations dans le cadre des objectifs de développement durable, afin d'augmenter l'impact et l'efficacité du programme de CT », a-t-il ajouté.
We are working to take advantage of new opportunities for partnerships with other organizations under the Sustainable Development Goals framework, in order to increase the impact and effectiveness of the TC programme.
Les décaissements au titre du programme de CT se sont élevés au total à 85,4 millions de dollars, et le taux de mise en œuvre a été de 77,2 %.
The TC programme as a whole, disbursed a total of $85.4 million, and achieved an implementation rate of 77.2%.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
