Programmes pilotes conjoints cohérents et intégrés des Nations Unies mis en place dans le domaine de l'état de droit
Established coherent and integrated joint United Nations rule of law pilot programmes
Suivraient des programmes pilotes dans un certain nombre de pays.
Programmes pilotes pour les secteurs du bénévolat et du crédit-bail sous l'égide de la Loi sur le financement des petites entreprises du Canada
Voluntary sector and capital-leasing pilot programs under the Canada Small Business Financing Act
De nombreux programmes pilotes ont été mis en place au pays.
Le calendrier tenait également compte des enseignements des trois premiers programmes pilotes.
The timetable also reflected the lessons learned from the initial three pilots.
Les cinq programmes pilotes devraient être financés sur des fonds mis en commun au niveau des pays.
The five pilots should be funded from pooled country-level funding.
Programmes pilotes introduisant des avocats et des soutiens juridiques dans des établissements psychiatriques, des centres communautaires locaux et des centres de soins de santé.
Pilot programs introducing counsel and legal supports in psychiatric facilities and local drop-in centres community and healthcare settings
Programmes pilotes sur les lacs transfrontières
Pilot programmes on transboundary lakes
Programmes pilotes aux fins d'extrapolation à une plus grande échelle, qui seront exécutés dans le seul but de tirer des enseignements qui permettent de définir la politique générale.
Pilot programmes for scaling up that will be implemented for the sole purpose of providing lessons that will inform policy.
Programmes pilotes de promotion de l'emploi des femmes, encouragés par l'Institut de la femme, prévoyant notamment des mesures pour les groupes de femmes à risque d'exclusion sociale et d'exclusion professionnelle, dans le cadre de l'initiative communautaire « Equal ».
Pilot programmes run by the Women's Institute to encourage women's employment, including pilot programmes aimed at women at risk of social and employment exclusion, as part of the community initiative "Equal".
3.4 Programmes pilotes de surveillance et d'évaluation et Centre international d'évaluation de l'eau
3.4 Pilot programmes on monitoring and assessment and International Waters Assessment Centre
Programmes pilotes (provinces) | Subvention pour les terres agricoles | Subvention pour les exploitations moyennes
Pilot programmes (Provinces) | Farmland subsidy | Moderate-scale operations subsidy
Programmes pilotes futurs, autres groupes de discussion, formation et mise en œuvre par étapes
Future Pilot Programs, Additional Focus Groups, Training, and Staggered Implementation
