Examples with "QuickTime car" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mac prend toujours en charge QuickTime car il est livré avec des applications intégrées.
Mac always supports QuickTime as it comes with the in-built applications.
Andere resultaten
Maintenant tout le monde pourrait supprimer ces fichiers QuickTime corrompu car ils sont désormais inutiles pour les utilisateurs.
Now everyone might to delete these corrupted QuickTime file as they are now useless for users.
Vous pouvez utiliser ce logiciel vous-même de réparer les fichiers QuickTime, car il possède une interface conviviale et auto-descriptif.
You can operate this software yourself to repair QuickTime movie files since it has the user-friendly and self-descriptive interface.
L'initialisation échoue car QuickTime se bloque lors du chargement d'un composant d'importation mal écrit.
Sometimes QuickTime fails to initialize fully because it gets stuck loading a badly written importer component.
En règle générale, vous pouvez utiliser les paramètres de QuickTime par défaut car ils permettent une lecture aux performances optimales pour la plupart des applications.
In general, use the default QuickTime settings, as they provide optimal playback performance for most applications.
Malgré tout le respect à la société Apple, nous ne recommandons absolument pas le lecteur Quicktime, car il n'est compatible avec aucun des formats surround proposés sur notre site.
With all respect to Apple, Quicktime Player is not really recommended for the time being because it is far from compatible with every format.
Il s'agit d'un très bon choix si vous ne voulez pas installer des programmes comme QuickTime ou RealPlayer, car MPCStart inclut les codecs nécessaires pour lire toutes sortes de formats.
It is a very good choice if you don't want to install programs like QuickTime or RealPlayer, because MPCStar includes the necessary codecs to play all kind of formats.
Cependant, il existe des problèmes liés au lecteur QuickTime et au format de fichier MOV, car QuickTime ne parvient pas à reconnaître le format de fichier MOV.
However, there are issues related to QuickTime player and MOV file format due to which, QuickTime fails to recognize MOV file format.
Erreurs de transfert: Les interruptions pendant le transfert de fichiers AVI depuis le Mac vers d'autres périphériques de stockage ou vice versa peuvent corrompre le fichier AVI, car QuickTime ne peut pas lire les fichiers AVI sur Mac.
Transfer errors: Interruptions while transferring AVI files from Mac to other storage devices or vice versa can corrupt the AVI file due to which QuickTime can't play AVI files on Mac.
Application QuickTime est aimé par la plupart des ordinateurs, car il offre une très haute qualité dans une vidéo et la musique.
QuickTime application is loved by most of the computers since it offers a very high quality in playing a video and music.
Un logiciel très utile car aujourd'hui de nombreuses vidéos sur les sites Internet sont enregistrées au format Quicktime.
This makes sense, because many of today's web sites offer their videos in QuickTime format.
Cette erreur se produit car l'application ne peut pas communiquer avec QuickTime et donc en conclut que ce dernier n'est pas installé.
This error occurs because the application can't communicate with QuickTime and therefore concludes that it is not present.
Lorsque vous utilisez QuickTime, vous n'avez pas besoin de télécharger de logiciel ou de programme car il est fourni avec le système.
While using QuickTime, there is no need of downloading any software or program as it comes bundled with the system.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
