Respectant les fiches techniques nous nous distinguons de la compétition.
By respecting the charts we distinguished ourselves from the competition.
Respectant en partie le rituel, les touristes se déchaussent et entrent dans la pénombre à reculons.
Partly respecting the ritual, tourists take their shoes off and enter in the darkness backwards.
Respectant les normes gouvernementales et allant au-delà de ces dernières en terme d'hygiène et de sécurité, nous sommes impatients de vous accueillir de nouveau.
Meeting and exceeding government standards in terms of health and safety, we look forward to welcoming you back.
Respectant cette tradition, la technique est présentée de manière totalement non-sectaire.
Following this tradition, this technique is presented in a totally non-sectarian approach.
Respectant le plan Cerdà, le quartier s'est construit avec l'argent des familles aisées de Barcelone.
Following the Cerdà plan, the district was built with money from the wealthy families of Barcelona.
Respectant la nature, des perchoirs pour les aigles ont été installés.
Respecting nature, perches for eagles are installed on every corner of the field.
Respectant l'architecture traditionnelle de la région, il offre, d'une part, un bel espace de récept...
Respecting the regional traditional architecture, it offers, on the o...
Respectant tous les membres de l'entreprise en aidant chacun à découvrir son talent propre.
Respecting all members of the company and constantly investing in each person to develop more talent.
Respectant l'image des marques, car la création publicitaire reste centrale.
Respecting brand image as creative advertising remains central
Respectant le style glamour et la qualité technique de la maison, elles vous immortalisent en quelques minutes.
Respecting the glamorous style and technical quality of the house, they immortalize you in minutes.
Respectant l'anatomie féminine, il dispose d'empiècements stretch pour vous offrir un maximum de liberté de mouvements.
Respecting the female anatomy, it has inserts stretch to give you maximum freedom of movement.
Respectant l'esthétique fonctionnelle du prototype qui l'a inspiré, le boîtier est entièrement satiné pour une finition matte.
Respecting the utilitarian aesthetic of the prototype that inspired it, the case is entirely satin-brushed for a matt finish.
Respectant l'exigence d'efficacité, d'innocuité, de suivi et de traçabilité, les composts obtenus seront destinés aux reboisements.
Respecting the requirement of effectiveness, safety, tracking and tracing, composts obtained will be for reforestation.
