Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
preserving
Vertaling van "preserving" in Frans
He dedicated his life to preserving the traditions of the holy.
Il a consacré sa vie à préserver les traditions du lieu saint.
The deaf culture values storytelling as a means of preserving traditions.
La culture sourde valorise la narration comme moyen de préserver les traditions.
Neighbors wage a crusade for preserving the historic buildings in their district.
Les voisins mènent une croisade pour préserver les bâtiments historiques de leur quartier.
Collecting and preserving family photos has been a quiet labour of love.
Rassembler et préserver les photos de famille a été un discret travail de passion.
This breeder devotes all her time to preserving a line of purebred sheep.
Cette éleveuse consacre tout son temps à préserver une lignée de moutons pur-sang.
The government justified its splendid isolation as essential to preserving national independence.
Le gouvernement justifiait son splendide isolement comme indispensable pour préserver l'indépendance nationale.
They spoke passionately in favor of preserving historical landmarks in the city.
Ils ont parlé avec passion de la préservation des monuments historiques de la ville.
The scribe stayed faithful to the old manuscript, preserving the original spelling.
Le copiste a été fidèle au manuscrit ancien, respectant l'orthographe d'origine.
The translation captured the original tone to a tick, preserving every nuance.
La traduction a rendu le ton original pile-poil, en préservant chaque nuance.
The young monarch pledged to modernize the country while preserving its ancient traditions.
Le jeune monarque a promis de moderniser le pays tout en préservant les traditions anciennes.
Saying no to corruption is essential to preserving people's trust in institutions.
Dire non à la corruption est essentiel pour protéger la confiance dans les institutions.
The ancient manuscripts were restored at great expense, preserving invaluable historical knowledge.
Les anciens manuscrits ont été restaurés à grand frais, préservant un savoir historique inestimable.
The authorities censored online forums under the colour of preserving social harmony.
Les autorités ont censuré des forums en ligne sous prétexte de préserver l'harmonie sociale.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met preserving: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
Synoniemen voor preserving in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 33294. Exact: 33294. Verstreken tijd: 74 ms.
