We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Rights Code Amendment
modifiant le Code des droits
Human Rights Code Amendment Act, 2006 and implementation of changes to the human rights system
Loi de 2006 modifiant le Code des droits de la personne et mise en œuvre des modifications au système des droits de la personne
Section 57 of the Human Rights Code Amendment Act required a review of the implementation and effectiveness of the changes resulting from the enactment of that statute, three years after the effective date.
L'article 57 de la Loi modifiant le Code des droits de la personne prévoit, trois ans après la date d'effet, l'examen de la mise en œuvre et de l'efficacité des changements découlant de l'édiction de cette loi.
I am required to conduct a "review of the implementation and effectiveness of the changes resulting from the enactment of" the Human Rights Code Amendment Act, 2006.
Je dois procéder à un « examen de la mise en œuvre et de l'efficacité des changements découlant de l'édiction de » la Loi de 2006 modifiant le Code des droits de la personne.
"effective date" means the day sections 4 and 5 of the Human Rights Code Amendment Act, 2006 come into force; ("date d'effet")
«date d'effet» Le jour où les articles 4 et 5 de la Loi de 2006 modifiant le Code des droits de la personne entrent en vigueur. («effective date»)
dealing with any problems or issues arising as a result of the repeal or enactment of a provision of this Act by the Human Rights Code Amendment Act, 2006. 2006, c. 30, s.
traiter des problèmes ou des questions découlant de l'abrogation ou de l'édiction d'une disposition de la présente loi par la Loi de 2006 modifiant le Code des droits de la personne. 2006, chap. 30, art. 10. Idem
Proposed key government amendments to Bill 107, the Human Rights Code Amendment Act, 2006, include
Les modifications clés au projet de loi 107, Loi de 2006 modifiant le Code des droits de la personne, que propose le gouvernement sont les suivantes
After the enactment of the Human Rights Code Amendment Act, 2006, the OHRC no longer accepted human rights complaints.
Après la promulgation de la Loi de 2006 modifiant le Code des droits de la personne, la CODP n'a plus accepté les plaintes concernant les droits de la personne.
On June 30, 2008, the Human Rights Code Amendment Act, 2006 came into effect.
Le 30 juin 2008, la Loi de 2006 modifiant le Code des droits de la personne est entrée en vigueur.
The transformation continues The transformation continues In 2006, Bill 107 - The Human Rights Code Amendment Act set the stage for a major transformation of Ontario's human rights system.
En 2006, le projet de loi 107, Loi de 2006 modifiant le Code des droits de la personne a mis en marche une profonde transformation du système des droits de la personne de l'Ontario.
Prohibition of discrimination based on "social condition" in Ontario's Human Rights Code Publicly supported Bill 35, Human Rights Code Amendment Act, 2018, which would add "social condition" as a protected ground of discrimination; introduced in legislature and passed first reading
Soutien public au projet de loi 35, Loi de 2018 modifiant le Code des droits de la personne qui ajouterait la « situation sociale » au nombre des motifs de discrimination interdits; projet de loi déposé devant l'Assemblée législative et adopté en première lecture
The Human Rights Code Amendment Act, 2002, was passed in the legislature and will be brought into force in early 2003.
La Human Rights Code Amendment Act, 2002 (Loi de 2002 modifiant le Code des droits de la personne) a été promulguée à l'Assemblée législative et entrera en vigueur au début de 2003.
In December 2006, the legislature passed the Human Rights Code Amendment Act, 2006.
Approved by the OHRC: November 27, 1996 (Please note: minor revisions were made in December 2009 to address legislative amendments resulting from the Human Rights Code Amendment Act, 2006, which came into effect on June 30, 2008.)
Code Veuillez prendre note que des révisions mineures ont été apportées en décembre 2009 pour tenir compte des modifications législatives résultant de la Loi de 2006 modifiant le Code des droits de la personne, qui est entrée en vigueur le 30 juin 2008.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.