Examples with "Ruby devrait être" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Anneaux Ruby devrait être porté sur la main gauche de façon à recevoir la force de vie et de bénéficier d'une protection.
Ruby rings should be worn on the left hand so as to receive the life force and have protection.
Rien de plus normal : une bonne partie de la syntaxe se rapproche de Perl, de Python et de Java (entre autres), de sorte que si vous venez d'un de ces langages, apprendre Ruby devrait être plutôt facile.
This is on purpose. Much of the syntax is familiar to users of Perl, Python, and Java (among other languages), so if you've used those, learning Ruby will be a piece of cake.
OTIS MILBURN : PUCEAU Selon Ruby, Kyle devrait changer de style.
Ruby thinks Kyle should change the way he dresses,
Le mariage de Ruby & Ruben devrait nous donner de beaux chiots rouge & blanc ainsi que des tricolores avec un super caractère !
The breeding of Ruby & Ruben would give us nice red & white and tricolor puppies with a super character!
Si vous enseignez un cours pour apprendre la programmation en Ruby, votre image devrait montrer du code dans ce langage ou encore, le résultat du projet enseigné dans votre cours (pour un cours pratique).
If you offer a course to learn to program in Ruby, your image should show code in this specific language or the result of the project taught in your course (for a practical course).
Je n'ai pas entendu le témoignage de M. Ruby, mais je suis d'accord sur le fait qu'une condamnation au criminel prononcée en l'absence de mesures de protection et de procédures constitutionnelles devrait être une chose à éviter.
I did not hear Mr. Ruby's testimony, but I do agree that a criminal conviction that flows in the absence of constitutional protection and procedures is something that should be avoided.
L'adolescent « devrait être annoncé pour aider à développer des traitements du cancer du côlon plus efficaces qui auront un impact sur les personnes âgées, la catégorie la plus vulnérable pour le cancer du côlon », a rapporté Ruby de DNAInfo.
The teenager "should be announced to help develop more effective colon cancer treatments that will impact the elderly, the most vulnerable category for colon cancer," Ruby reported from DNAInfo.
Par exemple, si le processus web de Ruby utilise la commande bundle exec thin start, alors une migration de base de données devrait être faite via bundle exec rake db:migrate.
For example, if the Ruby web process uses the command bundle exec thin start, then a database migration should use bundle exec rake db:migrate.
Si vous avez une installation fonctionnelle de Ruby et PDFLaTeX sur votre machine, ça devrait être assez simple à faire tourner, les explications sont données dans le fichier README sur Github (en anglais).
If you have access to a functional installation of Ruby and PDFLaTeX, the script should be quite easy to use. Everything is explained in the README file on GitHub.
Le post est une invitation à commenter [en retour] par des centaines de téléspectateurs et de sympathisants que Ruby [surnom de Rivlin] devrait être tué.
The post is an invitation for [talkback] comments by hundreds of viewers and followers that 'Ruby must be murdered. Rivlin must be taken down.
L'adresse IP du serveur de ruby-lang a été modifiée le 22 février 2007 à 03h00 UTC. Si vous avez constaté une interruption des services WWW/FTP/ML/CVS, tout devrait être redevenu à la normale.
The IP address of the server will be changed on Thu Feb 22 03:00:00 UTC 2007, and WWW/FTP/ML and Anonymous CVS services will be stopped in a few minutes.
En cas de problème, la famille devrait être votre premier recours.
When in trouble, family should be your first port of call.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
