Le SEL utilisé pour créer l'empreinte apparaît en clair dans l'empreinte.
The SALT used to create the digest is visible as part of the digest.
Les Américains se sont récemment enlevés du SEL sur une base unilatérale.
The Americans recently removed themselves from SALT on a uni-lateral basis.
Le chapitre 2 présente le SEL sous son approche académique.
The second chapter will observe the LETS under an academic point of view.
De plus en plus, tout se passe via les sites internet des SEL où les échanges et la comptabilité sont automatisés.
Nowadays, trading and accounting are increasingly automated online on LETS websites.
Nous nous intéressons ensuite aux conséquences de cette dernière hypothèse dans le fonctionnement des SEL.
We then look at the consequences of this last hypothesis in the way LETS operate.
Voilà la question fondamentale que se posent concrètement les SEL et les dispositifs partageant la même vocation.
That is the basic question posed by LETS and systems geared to achieve the same ends.
Pour les SEL, les questions monétaires ne doivent plus être du seul ressort de la souveraineté d'État.
For LETS, monetary matters should no longer be the exclusive province of state sovereignty.
Système d'annonces et de comptabilisation en ligne multirégional pour des communautés SEL avec Clearing suprarégional.
Multi-regional online accounting and advertisement system for LETS communities with cross-regional clearing.
La plupart des groupes SEL belges sont organisés selon ces principes.
The majority of Belgian LETS groups are organised according to these principles.
Ce SEL suprarégional est administré par Obelio.
This cross-regional LETS community is managed by Obelio.
En plus, le seul produit ajouté à l'eau est du SEL ORDINAIRE.
The only product added is TABLE SALT.
SEL DE TABLE COURANT: la structure des cristaux est fragmentée et vide.
COMMON TABLE SALT: The crystalline structure is fragmented and dead rendering.
Tim Anderson, un membre d'un SEL.
Tim Anderson, a member of SALT.