Je posséde une boutique d'antiquités en ville, "Same As It Never Was".
I own an antique shop in town, same as it never was.
Sur ce, je vous laisse en compagnie de Same le requin.
With this, I'll leave you with Same the shark.
Toutefois, l'opinion des autorités norvégiennes sur les Same en tant que peuple autochtone a considérablement évolué au cours des dernières décennies.
However, the Norwegian authorities' views on the Saami as an indigenous people have changed considerably during the past few decades.
La question des terres détenues par l'État serait tranchée par un organe de décision composé de représentants des Same et du Gouvernement finlandais.
The issue of State ownership over land would be given to a decision-making board consisting of Saami and Finnish government representatives.
Karasjok est aussi un lieu de production de duoddji, l'artisanat Same.
Karasjok is also the place to look for duodji, Sami handicraft.
Cela se passe sous forme de conversations entre personnes du même âge sur ce que cela signifie d'être un jeune Same aujourd'hui.
The information has been in the form of conversations between other people of the same age about how it is to be a young Sami today.
Same fonctionnement avec carton et également respectueux de l'environnement.
Same operation with paperboard and also environment friendly.
Same old émotionnel bourbier là-bas, je suppose.
Same old emotional quagmire down there, I suppose.
Same style, taille différente à choisir.
Same style, different size to be chosen.
Je vous donne rendez-vous le mois prochain pour une nouvelle édition du challenge "Same but different".
See you next month for a new "Same but different" challenge.
Same old même vieille ne fait tout simplement pas vendre plus.
Same old same old just doesn't sell anymore.
Veuillez vérifier que la case à cocher Same as source est cochée!
Make sure that the Same as source checkbox is checked!
Same type peut rendre le tissu pour vous aussi longtemps que vous préférez le style.
Same type can make it fabric for you as long as you prefer the style.
