Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Same
Vertaling van "Same" in Frans
Same answer, we were able to simplify a little bit.
La réponse est la même, mais on a simplifié l'opération.
Same day delivery, depending on the time of your call.
Livraison le même jour, dépendant de l'heure de votre appel.
To separately configure each corner of the box uncheck Same for all.
Pour configurer séparément chaque angle du bloc, décochez Identique pour tous.
Same for the leggings, they really need to be sportswear.
Pareil pour le legging, il faut vraiment qu'il soit sportswear.
Same for opacity, they do require all two to three layers.
Pareil pour l'opacité, ils leur faut tous deux à trois couches.
Same origin derived from the castration complex and even change affect.
Même origine tirée du complexe de castration et même changement d'affect.
Same shape as the dinner plate, but smaller in diameter.
Même forme que l'assiette, mais avec un diamètre plus petit.
Same sort of rush I get when I read your writing.
Le même genre d'envie que j'ai en lisant ton travail.
Same great taste as our most popular varieties, but lighter.
Le même bon goût que les plus populaires, mais plus légères.
Same word, different amount of remembering; that's weird.
Même mot, différent moyen de se souvenir ; c'est bizarre.
Same time very modern, great style with all amenities provided.
Même temps très moderne, grand style avec tous les équipements fournis.
Same type of rock that was thrown through the window.
Le même genre de pierre qu'on a jeté sur la fenêtre.
Same place I am every time you've accused me of murder.
Au même endroit chaque fois que vous m'avez accusé de meurtre.
Uitdrukkingen met Same: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! and the same to you interj.
à vous aussi
"Happy holidays! And the same to you!"
! same goes exp.
il en va de même
"She loves chocolate, and the same goes for her sister."
thank you all the same interj.
merci quand même
"I didn't need help, but thank you all the same."
! thanks all the same interj.
merci quand même
"No need for a ride, thanks all the same."
! the same goes for exp.
c'est pareil pour
"She loves chocolate, and the same goes for her brother."
all on the same page adj.
sur la même longueur d'onde
"The team is all on the same page for the project."
amount to the same thing v.
revenir au même · avoir le même résultat
"Whether you walk or drive, it amounts to the same thing."
! be on the same page v.
être sur la même longueur d'onde
"We need to be on the same page for this project."
bitten by the same bug adj.
passionné · enthousiaste
"They are bitten by the same bug for hiking and adventure."
! come to the same thing v.
avoir le même résultat
"Whether you walk or drive, it comes to the same thing."
cut from the same cloth v.
être taillé dans le même moule
"The two candidates cut from the same cloth in their speeches."
! in the same boat adj.
dans le même bateau
"We are all in the same boat regarding the budget cuts."
in the same league adj.
du même niveau · comparable
"Their company is in the same league as the industry leaders."
! just the same adv.
quand même · malgré tout
"She was tired, but she went just the same."
! on the same page adj.
en accord · synchronisé
"The team is on the same page about the project goals."
one and the same adj.
identique · un seul et même
"The CEO and the founder are one and the same."
! same again exp.
la même chose
"Let's do the same again for the next meeting."
! same difference n.
"Whether you go or stay, it's the same difference."
! same here exp.
moi aussi · pareil
""I'm tired today." "Same here.""
! sing from the same hymn sheet v.
être sur la même longueur d'onde
"All departments must sing from the same hymn sheet during the campaign."
Synoniemen voor Same in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
the same
+10k
at the same time
+10k
the same way
+10k
the same as
+10k
in the same way
+10k
that same
+10k
same as
+10k
same way
+10k
Resultaten: 1614350. Exact: 1614350. Verstreken tijd: 579 ms.
