Examples with "Sauf que... on" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sauf que... Quand on avance que l'on est cruelty free, on tourne sept fois sa langue s'il vous plait.
Except you say you're cruelty free, you need to turn your tongue seven times, please.
Sauf que... Est-ce qu'on se réjouirait autant de l'arrivée du printemps s'il n'y avait pas d'hiver?
But wait a second... Would we rejoice as much at spring's arrival if there wasn't any winter?
Ma petite soeur voulait absolument savoir le nom du bébé, sauf que benh... ON NE SAIT PAS ENCORE.
My little sister kept asking about the name of our baby but the thing is... We don't know yet!
Construire une relation est probablement la meilleure manière de la faire durer le plus longtemps possible, seulement la construction ne se fait pas en un jour... Sauf que quand on est amoureux, on est souvent pressé.
Building a relationship is probably the way to keep it as long lasting as possible, only building is never done in a day and when we are in love, we are usually in a hurry.
Exactement. Notre collègue a dit qu'elle leur semble bonne, sauf que si l'on...
Right. Our colleague said that it sounds right to them, except that, if you're...
Sauf que... elle n'a pas accès à l'ordinateur central.
Except... she doesn't have access to the mainframe.
Sauf que... la justice pénale est bien plus sérieuse que le hockey.
Except... criminal justice is much more serious than hockey.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
