Nos produits et services démontrent qu'il faut avoir confiance dans la Science.
Our products and services demonstrate that we must believe in science.
Les progrès de la Science ont apporté de grands changements dans nos vies.
The progress of science has brought about great change in our lives.
Les résultats de leur travail ont été publiés dans la revue Science.
The results of their work were published in the journal Science.
La Science a la vertu de rester cohérente dans toutes les situations.
Science has the virtue of remaining consistent in all situations.
Science et mysticisme ont toujours été les deux faces d'une même médaille.
Science and mysticism have always been two faces on the same coin.
Science ancienne, il contient et synthétise plusieurs autres formes de yoga.
Ancient science, it contains and synthesizes several other forms of yoga.
Science est un mot qui embrasse toutes les formes du savoir.
Science is a word which covers all forms of knowledge.
Ce sont les postulats de la Science pure, par exemple.
These are the postulates of pure science, for example.
Science et technique font aujourd'hui pleinement partie de notre quotidien.
Science and technology are today clearly part of our everyday lives.
Cela ne devrait décourager personne de s'intéresser à la Science.
But it shouldn't discourage anyone to have an interest in Science.
De plus j'ai toujours eu une dent dure contre Science.
Plus, I have always had a hard spot for Science.
La Science initiatique nous explique que le renoncement n'est pas une privation.
Initiatic science explains to us that renunciation is not deprivation.
Les résultats de ces travaux ont été publiés maintenant dans la revue Science.
The results of the work have now been published in the journal Science.
